This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-03-22 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Marie-H\u00e9l\u00e8ne Gaudreau (Laurentides\u2014Labelle, BQ)",
"fr": "Mme Marie-H\u00e9l\u00e8ne Gaudreau (Laurentides\u2014Labelle, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8285347\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we understand that the need for reaffiliation and membership is extremely important and that we must move forward.</p>\n<p data-HoCid=\"8285348\" data-originallang=\"fr\">My question for my colleague is this. Why, after five years and after everything that has happened, did his government not take action, and why is its current action so limited?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8285347\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, on comprend que le besoin de r\u00e9affiliation et d'appartenance est extr\u00eamement important et qu'il faut effectivement aller de l'avant.</p>\n<p data-HoCid=\"8285348\" data-originallang=\"fr\">La question que j'aimerais poser \u00e0 mon coll\u00e8gue est la suivante. Comment se fait-il qu'apr\u00e8s cinq ans et tout ce qu\u2019on a v\u00e9cu, son gouvernement n\u2019ait pas agi et qu\u2019il agisse maintenant si peu?</p>"
},
"url": "/debates/2024/3/22/marie-helene-gaudreau-4/",
"politician_url": "/politicians/marie-helene-gaudreau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4547/",
"procedural": false,
"source_id": "12648221",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Indian Act",
"fr": "La Loi sur les Indiens"
},
"document_url": "/debates/2024/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F3%2F22%2F"
}
}