This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-03-22 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Yves Duclos (Minister of Public Services and Procurement, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Jean-Yves Duclos (ministre des Services publics et de l\u2019Approvisionnement, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8284952\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, on Wednesday, March 20, 7,850 families in my colleague's riding received a Canada child benefit payment. On average, families in his riding receive about $500 a month. That benefit has reduced poverty for families and parents in his riding by 40%.</p>\n<p data-HoCid=\"8284953\" data-originallang=\"fr\">In 2024, however, the Conservative leader continues to oppose the Canada child benefit.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8284952\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, mercredi dernier, le 20 mars, 7 850 familles de la circonscription de mon coll\u00e8gue ont re\u00e7u un versement de l\u2019Allocation canadienne pour enfants. C\u2019est en moyenne \u00e0 peu pr\u00e8s 500 $ par mois que les familles de sa circonscription re\u00e7oivent. \u00c7a a r\u00e9duit de 40 % la pauvret\u00e9 des familles et des parents dans sa circonscription.</p>\n<p data-HoCid=\"8284953\" data-originallang=\"fr\">Pourtant, le chef conservateur, en 2024, est encore contre l\u2019Allocation canadienne pour enfants.</p>"
},
"url": "/debates/2024/3/22/jean-yves-duclos-2/",
"politician_url": "/politicians/jean-yves-duclos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4443/",
"procedural": false,
"source_id": "12647808",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Government Priorities",
"fr": "Les priorit\u00e9s du gouvernement"
},
"document_url": "/debates/2024/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F3%2F22%2F"
}
}