Speech (House debate)

{
    "time": "2024-03-18 12:05:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Heather McPherson (Edmonton Strathcona, NDP)",
        "fr": "Mme Heather McPherson (Edmonton Strathcona, NPD)"
    },
    "content": {
        "en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"8275953\"> moved: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8275954\" data-originallang=\"en\"> That, given that, </p>\n<p data-HoCid=\"8275955\" data-originallang=\"en\"> (i) the situation in the Middle East is devastating to many Canadians, particularly those with friends and family members in the region, </p>\n<p data-HoCid=\"8275956\" data-originallang=\"en\"> (ii) the death toll in Gaza has surpassed 30,000, with 70% of the victims women and children, </p>\n<p data-HoCid=\"8275957\" data-originallang=\"en\"> (iii) the Hamas terrorist attacks on October 7, 2023, killed nearly 1,200 people and over 100 hostages remain in Hamas captivity, </p>\n<p data-HoCid=\"8275958\" data-originallang=\"en\"> (iv) millions of residents of Gaza are displaced and at risk of starvation, death, and disease, and Gaza is currently the most dangerous place in the world to be a child, </p>\n<p data-HoCid=\"8275959\" data-originallang=\"en\"> (v) the United Nations reports over 70 per cent of civilian infrastructure in Gaza, including homes, hospitals, schools, water and sanitation facilities, have been destroyed or severely damaged by Israeli military attacks, </p>\n<p data-HoCid=\"8275960\" data-originallang=\"en\"> (vi) on January 26, 2024, the International Court of Justice ordered six provisional measures, including for Israel to refrain from acts under the Genocide convention, prevent and punish the direct and public incitement to genocide, and take immediate and effective measures to ensure the provision of humanitarian assistance to civilians in Gaza, </p>\n<p data-HoCid=\"8275961\" data-originallang=\"en\"> (vii) Israelis are still at risk of attacks by Iran-backed terrorist groups including Hamas and Hezbollah, </p>\n<p data-HoCid=\"8275962\" data-originallang=\"en\"> (viii) the forcible transfer and violent attacks on Palestinians in the West Bank have significantly increased in recent months, </p>\n<p data-HoCid=\"8275963\" data-originallang=\"en\"> (ix) the casualties of the war on Gaza and the Hamas terrorist attack include Canadian citizens, </p>\n<p data-HoCid=\"8275964\" data-originallang=\"en\"> (x) Canadian citizens remain trapped in Gaza, blocked from leaving, </p>\n<p data-HoCid=\"8275965\" data-originallang=\"en\"> (xi) Jewish, Muslim, Arab, and Palestinian Canadians have reported an increase in hate-motivated attacks and racism since October, </p>\n<p data-HoCid=\"8275966\" data-originallang=\"en\"> (xii) Palestinians and Israelis both deserve to live in peace, with full enjoyment of their human rights and democratic freedoms, </p>\n<p data-HoCid=\"8275967\" data-originallang=\"en\"> the House call on the government to: </p>\n<p data-HoCid=\"8275968\" data-originallang=\"en\"> (a) demand an immediate ceasefire and the release of all hostages; </p>\n<p data-HoCid=\"8275969\" data-originallang=\"en\"> (b) suspend all trade in military goods and technology with Israel and increase efforts to stop the illegal trade of arms, including to Hamas; </p>\n<p data-HoCid=\"8275970\" data-originallang=\"en\"> (c) immediately reinstate funding and ensure long-term continued funding to the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA), and support the independent investigation; </p>\n<p data-HoCid=\"8275971\" data-originallang=\"en\"> (d) support the prosecution of all crimes and violations of international law committed in the region, and support the work of the International Court of Justice and the International Criminal Court; </p>\n<p data-HoCid=\"8275972\" data-originallang=\"en\"> (e) demand unimpeded humanitarian access to Gaza; </p>\n<p data-HoCid=\"8275973\" data-originallang=\"en\"> (f) ensure Canadians trapped in Gaza can reach safety in Canada and lift the arbitrary cap of 1,000 temporary resident visa applications; </p>\n<p data-HoCid=\"8275974\" data-originallang=\"en\"> (g) ban extremist settlers from Canada, impose sanctions on Israeli officials who incite genocide, and maintain sanctions on Hamas leaders; </p>\n<p data-HoCid=\"8275975\" data-originallang=\"en\"> (h) advocate for an end to the decades-long occupation of Palestinian territories and work toward a two-state solution; and </p>\n<p data-HoCid=\"8275976\" data-originallang=\"en\"> (i) officially recognize the State of Palestine and maintain Canada\u2019s recognition of Israel\u2019s right to exist and to live in peace with its neighbours. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"8275977\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, \u201cIf I must die, you must live to tell my story.\u201d Those are the words of Refaat Alareer, who was killed in an Israeli air strike in Gaza on December 6.</p>\n<p data-HoCid=\"8275978\" data-originallang=\"en\">I rise today in sorrow and in hope. For five months, we have watched in horror, as horror after horror has unfolded in Gaza and Israel. The stories and the images are shocking and heartbreaking. We have seen two peoples utterly traumatized by violence, death and terror. We have seen the complete failure of the international community to stop the unfolding carnage in Gaza, and we are dismayed by the failure of Canada's Liberal government to stand up for what is right, for the rule of international law, for humanity and for peace. Canadians are horrified by a brutal assault on Gaza where over 30,000 civilians have been killed. They were horrified on October 7 by the vile terrorist attack on innocent civilians in Israel by Hamas terrorists, and they are horrified now by the way Netanyahu's extremist government has responded.</p>\n<p data-HoCid=\"8275979\" data-originallang=\"en\">Canadians believe in peace and justice, not just for Palestinians or for Israelis, but for everyone. Canadians want our government to apply those values universally, regardless of the price, regardless of the situation. I know this because hundreds of thousands have written to me about the war in Gaza. Canadians from every province and territory, of every faith and belief, have asked us to do the right thing and help stop this war, end arms sales to Israel, push for a ceasefire and for the release of all hostages, demand that Israel stop denying humanitarian aid, and seek peace and justice for Palestinians and Israelis. Instead, the government has abdicated its responsibility by ignoring, or worse, rejecting, international law, tearing apart the global moral fabric that Canada has helped to construct over decades. It does not have to be this way.</p>\n<p data-HoCid=\"8275980\" data-originallang=\"en\">Our NDP motion today sets out specific actions that would work toward peace and justice for Palestinians and Israelis. Today, the Liberals and the Conservatives have an opportunity to join the NDP in upholding the values of Canadians to show that Palestinian lives matter as much as anyone's life matters, that Palestinian rights are human rights and that children, all children, deserve justice.</p>\n<p data-HoCid=\"8275981\" data-originallang=\"en\">We are witnessing the collapse of the rules-based international order in Gaza. Canada has the responsibility and the obligation under international law to prevent genocide where it may occur. Canada has the responsibility to prevent ethnic cleansing, to condemn war crimes and to uphold international law, but that is not what is happening right now. While Canada rightfully condemns the attacks on Israelis, Liberals are not doing the same thing for Palestinians. In fact, Canada is openly hindering the progress at the International Court of Justice regarding the occupied territories. Canada's refusal to support the work of the ICJ regarding South Africa's claim, and its refusal to urge Israel to comply with provisional orders, is shocking. </p>\n<p data-HoCid=\"8275982\" data-originallang=\"en\"> Professor Ardi Imseis told our foreign affairs committee, \u201cCanada's declared commitment to the rules-based international legal order is crucial to maintaining its moral standing in the world\u201d, going on to say that commitment \u201cmust both be and be seen by others to be credible.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"8275983\" data-originallang=\"en\">We are fast losing our credibility. It is very clear to Canadians, to Palestinians, to many Israelis fighting for peace and to the rest of the world that Canada currently holds a double standard when it comes to the question of Israel and Palestine in international law.</p>\n<p data-HoCid=\"8275984\" data-originallang=\"en\">This month, the UN warned that all arms exports to Israel must stop immediately. They specifically called out Canada for its military trade with Israel. The NDP has been calling for this for years, even prior to October 7 and this latest war on Gaza, because of very serious human rights abuses throughout Israel and the occupied Palestinian territories. The minister has an obligation under the arms trade treaty not to approve export permits for military goods and technology where there is a substantial risk of human rights abuses. This is Canadian law. </p>\n<p data-HoCid=\"8275985\" data-originallang=\"en\">Over the past decade, the NDP has been the only party that has called for reform to Canada's arms export system, yet the Liberals do nothing. Last week, a 13-year-old boy was shot to death in East Jerusalem after lighting fireworks. In a moment of joy and play, this child was killed. The Israeli minister of national security Ben-Gvir, the same minister who is arming extremist settlers with assault rifles, saluted the officer who killed this child.</p>\n<p data-HoCid=\"8275986\" data-originallang=\"en\">Hundreds of thousands of Canadians have demanded that the Government of Canada impose an arms embargo on Israel. How can Canada continue to engage in that kind of trade while children continue to be killed and extremist ministers of Netanyahu's government encourage this violence? Canada must do more to end the illegal arms smuggling to Hamas and other groups that threaten peace and security. We have called out Canada to do this, to stop this, not just for Hamas, and not just for Haiti, but also for the Sahel, and for other regions in the world where arms are ending up in the hands of people who are terrorizing civilians.</p>\n<p data-HoCid=\"8275987\" data-originallang=\"en\">More than 30,000 innocent civilians have been killed in Gaza, including more than 13,000 children. More children have been killed in Gaza in four months than in four years of conflict worldwide, more than the rest of all wars combined over four years. Thousands more are suffering devastating injuries and loss. In Gaza, medical teams have added a new acronym to their vocabulary. It is WCNSF, which stands for \u201cwounded child, no surviving family\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"8275988\" data-originallang=\"en\">Ten-year-old Yousef aI-Dawi dreams of resting his head in his mother's hands, of going swimming with his brother and of going on walks with his father, but the bomb that fell on his family's home killed them all. This child is not Hamas. The trauma felt by this generation of children will last a lifetime. Save the Children says that severe mental harm on Palestinian children in Gaza has increased exponentially over the past months, and now 1.1 million children in Gaza are starving to death. Families are foraging for food left by rats. Children scrape flour off the dirt on the street. How can we let this happen? How can we abandon the very principles of law and justice?</p>\n<p data-HoCid=\"8275989\" data-originallang=\"en\">This is the mass starvation of an entire people, and instead of pushing Israel to let humanitarian trucks in, trucks blocked at the border by Israel and the extremist settlers, we are participating in aid drops. Aid drops are the most ineffective, inefficient way to deliver aid. Drops have already killed people on the ground. They cannot possibly alleviate the level of starvation we are seeing in Gaza.</p>\n<p data-HoCid=\"8275990\" data-originallang=\"en\">These children who are starving are not Hamas. The choice to refuse aid to these children is political. The forced starvation of children is political. It is against international law. The M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res told the UN Security Council in February that Israeli forces have attacked their convoys, detained their staff and bulldozed their vehicles, and hospitals have been bombed and raided.</p>\n<p data-HoCid=\"8275991\" data-originallang=\"en\"> At least 165 UNRWA staff have been killed in Gaza since October. That is the largest number of UN staff in history. These are aid workers who have been killed. There are allegations that Israeli soldiers tortured Palestinian medical staff from Nasser Hospital. The United Kingdom has asked for an investigation, but where is Canada?</p>\n<p data-HoCid=\"8275992\" data-originallang=\"en\"> As we speak, 1.5 million people are trapped in Rafah, and Israel's defence minister has said that a ground invasion could happen any day, a ground invasion against the most vulnerable people in the world, people starving to death, people with nowhere else to go.</p>\n<p data-HoCid=\"8275993\" data-originallang=\"en\">Last week I met with two Canadian heroes, Dr. Alvi and Dr. Ge. These two physicians went to Gaza last month to offer primary care. What they bore witness to is absolutely horrifying. There are patients living in appalling conditions and a lack of medicine and anaesthesia. There are pregnant women who have no prenatal or postnatal care, and mothers are so malnourished they cannot produce breast milk.</p>\n<p data-HoCid=\"8275994\" data-originallang=\"en\">There are mothers hemorrhaging because of treatable iron deficiency. There are children with gunshot wounds to the head and neck, and children so severely malnourished that they are skin and bones. Babies are unable to survive, dying before they even have a chance of life. There are thousands of bodies under the rubble that have not even been counted yet.</p>\n<p data-HoCid=\"8275995\" data-originallang=\"en\"> Gaza is facing an overwhelming crisis of malnutrition, lack of water and shelter, all while the bombs continue to fall.</p>\n<p data-HoCid=\"8275996\" data-originallang=\"en\">I need to take a moment to address some of the concerns I have heard about the part of the NDP motion that calls on Canada to recognize a Palestinian state. In 2006, Rashid Khalidi wrote:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8275997\" data-originallang=\"en\"> Certainly the aspirations of the Palestinians to live as a sovereign people in their own land are likely to be further denied, for a time at least and perhaps lastingly.... </p>\n<p data-HoCid=\"8275998\" data-originallang=\"en\"> It will certainly not improve if there is a continuing refusal to look honestly at what has happened in this small land...and especially at how repeatedly forcing the Palestinians into an impossible corner, into an iron cage, has brought, and ultimately can bring, no lasting good to anyone. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"8275999\" data-originallang=\"en\">He wrote that 18 years ago and, today, we are further away from a two-state solution. We are in the most dangerous and difficult moment for Palestine and Israel.</p>\n<p data-HoCid=\"8276000\" data-originallang=\"en\">Netanyahu has said that he will not allow the recognition of a Palestinian state. His government continues to support the construction of illegal settlements eating away at Palestinian land. In January, I travelled to the West Bank, East Jerusalem to Jordan, to meet with Palestinian families, to meet with progressive Israeli groups and humanitarians to understand what they were feeling during this terrible crisis. I have worked in many difficult contexts in my career, and this was the most devastating I have ever seen.</p>\n<p data-HoCid=\"8276001\" data-originallang=\"en\">Now is the time to recognize Palestine. The United States and the United Kingdom have both signalled that they are looking at ways to formally recognize the state of Palestine. Last week, the prime minister of Spain said that he would ask the Spanish Parliament to recognize the Palestinian state, and already 139 United Nation member states recognize Palestine. It is beyond time for Canada to join with like-minded states and move this forward.</p>\n<p data-HoCid=\"8276002\" data-originallang=\"en\">This month, the Canadian Jewish organization JSpace released an important policy brief by Maytal Kowalski and former ambassador to Israel Jon Allen, which stated, \u201cwe call on the Canadian government to unilaterally recognize the state of Palestine despite no such recognition by Israel. By doing so...and in lock-step with our allies, we believe that such a move can help accelerate a much needed diplomatic process to revive two-state negotiations.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"8276003\" data-originallang=\"en\">Our NDP motion does not mean Canada would be recognizing Hamas. Hamas is a terrorist organization and it is not the government of Gaza. In fact, it is far from it. We are simply asking Canadians to do what other states have done; that is to recognize that a two-state solution requires the recognition of two states, accelerate the diplomatic process and stop using the denial of Palestinian statehood as an excuse to not support proceeding at the International Criminal Court.</p>\n<p data-HoCid=\"8276004\" data-originallang=\"en\">Over 100 hostages remain in Hamas captivity. This is devastating for their families, whose profound grief I cannot possibly understand. Since October 7, we have been united in our demand for the return of the hostages, and Hamas must be prosecuted for attacks, crimes and kidnappings. That is why the NDP supports bringing the perpetrators to justice at the International Criminal Court, as called for by the Raoul Wallenberg Centre for Human Rights. However, to do that, Canada needs to support and recognize the court's jurisdiction.</p>\n<p data-HoCid=\"8276005\" data-originallang=\"en\">Every day, the families of the hostages protest in Tel Aviv, calling for a ceasefire and prisoner exchange. Every day, the families of the hostages call on the Netanyahu government to stop abandoning their loved ones. They are met by extremists like Minister Smotrich who tells them that their loved ones being held by Hamas are not the priority. They are hit with water cannons while protesting in the streets. Imagine the pain and grief they feel as they are abandoned by their own government, and are instead witnessing this horrific war against people who are not responsible for what Hamas has done.</p>\n<p data-HoCid=\"8276006\" data-originallang=\"en\">I know that these past months have been incredibly painful for Canadians, for Jewish Canadians and for Jews around the world. The pain and the trauma felt by many in the Jewish community is very real. Canadians fear and decry rising incidents of hate in our communities. We need the federal government to do more to fight anti-Semitism, anti-Palestinian racism and Islamophobia.</p>\n<p data-HoCid=\"8276007\" data-originallang=\"en\"> How do we find hope against despair? How do we build security while acknowledging the trauma of so many people? We must look to the helpers, the many doctors of Gaza who continue to go to work, despite their families having been killed and their homes destroyed; the journalists risking their lives to report the horror of this war; the peacebuilders like Standing Together, a grassroots movement mobilizing Jewish and Palestinian citizens of Israel in pursuit of peace, equality and social justice. They have a simple message, \u201cThere is another way.... The occupation of the West Bank and the blockade on Gaza must end - not only because it is brutal and oppressive for Palestinians - but also because it does not guarantee any long-term safety for Israelis.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"8276008\" data-originallang=\"en\"> Yotam Kipnis, whose parents were murdered by Hamas on October 7, spends his days trying to get aid into Gaza to alleviate the suffering. Wheels of Hope facilitated getting patients from Gaza to Israel hospitals, a program that Canadian Israeli Vivian Silver participated in before she was murdered by Hamas. Vivian Silver's son says, \u201cthe issues may be huge and complex, but the solution for peace is very simple.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"8276009\" data-originallang=\"en\"> It is through the work of peacebuilding organizations, human rights advocates, humanitarian workers and grassroots collectives that embrace compassion and empathy for one another that we will find that hope. It is through the work of hundreds of thousands of Canadians who are calling for a ceasefire, the release of the hostages, an arms embargo and humanitarian assistance. This is where we find hope.</p>\n<p data-HoCid=\"8276010\" data-originallang=\"en\"> We must rise in this moment to strive for humanity, to hold space for each other's pain and trauma. We must understand that we are not separate, but we are all part of one another.</p>\n<p data-HoCid=\"8276011\" data-originallang=\"en\"> Jewish Canadian organization JSpace has said that our NDP motion is \u201ca strong first step for Canada to take in leading toward an end to the war and a negotiated two-state solution. It is easy to talk about what can't be done. Yasher Koach to those who propose what can be done.\u201d That is what we are doing today.</p>\n<p data-HoCid=\"8276012\" data-originallang=\"en\"> We are proposing that which can be done to build a real future for Palestinians and Israelis so that they can live freely in peace, with the full recognition of their dignity and their human rights.</p>\n<p data-HoCid=\"8276013\" data-originallang=\"en\">I am going to tell a story now. It is very difficult, but it is important that we tell it.</p>\n<p data-HoCid=\"8276014\" data-originallang=\"en\"> Six-year-old Hind Rajab was with family members as they attempted to flee Israeli forces and their car came under fire in Gaza City. Her family members were killed. Hind was trapped in the vehicle and surrounded by her dead relatives. She managed to reach the emergency hotline of the Palestine Red Crescent. \u201cI\u2019m so scared, please come\u201d were some of the last words she said in a call to rescuers. For three hours she pleaded with the Red Crescent for help, as the aid workers waited to be given permission by Israel to access Hind's location. Hind was afraid of the dark. The ambulance was finally granted permission from Israel, but once it got close to her location it came under fire. The ambulance was found days later, only metres away from Hind's family's car, the ambulance crew dead. Six-year-old Hind died alone in that car afraid, surrounded by the bodies of her dead relatives. \u201cI'm so scared, please come\u201d, she said, \u201cplease come.\u201d </p>\n<p data-HoCid=\"8276015\" data-originallang=\"en\">I am telling members this story today because none of us can say that we did not know. We do know. The failure of Canadians to face this horror is shameful. It is not political inaction, but complicity, and it does not have to continue. The NDP motion today asks the House to recommend nine steps that Canada could take today to help end this war and save the lives of children. This is not complicated.</p>\n<p data-HoCid=\"8276016\" data-originallang=\"en\">Over and again we have risen in the House, demanding an end to Canada's arms sales to Israel and support for humanitarian efforts. Day after day, week after week, New Democrats have demanded that the government pursue peace and justice, while in Gaza the bombs continue to fall. How many more bombs must fall? How many more children must die before the government finally does what is right?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8275953\" data-originallang=\"en\"> propose:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8275954\" data-originallang=\"en\"> Que, \u00e9tant donn\u00e9 que, </p>\n<p data-HoCid=\"8275955\" data-originallang=\"en\"> (i) la situation au Moyen\u2011Orient est catastrophique pour de nombreux Canadiens, en particulier ceux qui ont des amis et des parents dans la r\u00e9gion, </p>\n<p data-HoCid=\"8275956\" data-originallang=\"en\"> (ii) le bilan des morts \u00e0 Gaza a d\u00e9pass\u00e9 les 30 000 personnes, et 70 % des victimes sont des femmes et des enfants, </p>\n<p data-HoCid=\"8275957\" data-originallang=\"en\"> (iii) les attaques terroristes du Hamas du 7 octobre 2023 ont tu\u00e9 pr\u00e8s de 1 200 personnes et plus de 100 otages sont toujours d\u00e9tenus par le Hamas, </p>\n<p data-HoCid=\"8275958\" data-originallang=\"en\"> (iv) des millions d\u2019habitants de Gaza sont d\u00e9plac\u00e9s et risquent la famine, la mort et la maladie, et Gaza est actuellement l\u2019endroit le plus dangereux au monde pour un enfant, </p>\n<p data-HoCid=\"8275959\" data-originallang=\"en\"> (v) selon les Nations Unies, plus de 70 % des infrastructures civiles \u00e0 Gaza, ce qui inclut les maisons, les h\u00f4pitaux, les \u00e9coles, les syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau et les installations sanitaires, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites ou gravement endommag\u00e9es par les attaques militaires isra\u00e9liennes, </p>\n<p data-HoCid=\"8275960\" data-originallang=\"en\"> (vi) le 26 janvier 2024, la Cour internationale de Justice a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 six mesures provisoires, notamment pour qu\u2019Isra\u00ebl s\u2019abstienne de tout acte interdit par la Convention sur le g\u00e9nocide, pr\u00e9vienne et punisse l\u2019incitation directe et publique au g\u00e9nocide, et prenne des mesures imm\u00e9diates et efficaces pour assurer la prestation d\u2019une aide humanitaire aux civils \u00e0 Gaza, </p>\n<p data-HoCid=\"8275961\" data-originallang=\"en\"> (vii) les Isra\u00e9liens risquent toujours d\u2019\u00eatre attaqu\u00e9s par des groupes terroristes soutenus par l\u2019Iran, dont le Hamas et le Hezbollah, </p>\n<p data-HoCid=\"8275962\" data-originallang=\"en\"> (viii) les transferts forc\u00e9s et les attaques violentes visant les Palestiniens en Cisjordanie ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 ces derniers mois, </p>\n<p data-HoCid=\"8275963\" data-originallang=\"en\"> (ix) des citoyens canadiens figurent parmi les victimes de la guerre contre Gaza et de l\u2019attaque terroriste du Hamas, </p>\n<p data-HoCid=\"8275964\" data-originallang=\"en\"> (x) des citoyens canadiens sont toujours coinc\u00e9s \u00e0 Gaza et se voient emp\u00each\u00e9s de partir, </p>\n<p data-HoCid=\"8275965\" data-originallang=\"en\"> (xi) des Canadiens juifs, musulmans, arabes et palestiniens ont signal\u00e9 une hausse des attaques motiv\u00e9es par la haine et du racisme depuis octobre, </p>\n<p data-HoCid=\"8275966\" data-originallang=\"en\"> (xii) les Palestiniens tout comme les Isra\u00e9liens m\u00e9ritent de vivre en paix et de jouir pleinement de leurs droits de la personne et de leurs libert\u00e9s d\u00e9mocratiques, </p>\n<p data-HoCid=\"8275967\" data-originallang=\"en\"> la Chambre demande au gouvernement: </p>\n<p data-HoCid=\"8275968\" data-originallang=\"en\"> a) d\u2019exiger un cessez-le-feu imm\u00e9diat, et la lib\u00e9ration de tous les otages; </p>\n<p data-HoCid=\"8275969\" data-originallang=\"en\"> b) de suspendre tout commerce de biens et de technologies militaires avec Isra\u00ebl et de redoubler d\u2019efforts pour mettre fin au commerce ill\u00e9gal d\u2019armes, notamment d\u2019armes destin\u00e9es au Hamas; </p>\n<p data-HoCid=\"8275970\" data-originallang=\"en\"> c) de r\u00e9tablir imm\u00e9diatement le financement de l\u2019Office de secours et de travaux des Nations Unies (UNRWA) et d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de ce financement, et de soutenir l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante; </p>\n<p data-HoCid=\"8275971\" data-originallang=\"en\"> d) d\u2019appuyer la poursuite en justice de tous les auteurs des crimes et des violations du droit international commis dans la r\u00e9gion, et de soutenir les travaux de la Cour internationale de Justice et de la Cour p\u00e9nale internationale; </p>\n<p data-HoCid=\"8275972\" data-originallang=\"en\"> e) d'exiger un acc\u00e8s humanitaire sans entrave \u00e0 Gaza; </p>\n<p data-HoCid=\"8275973\" data-originallang=\"en\"> f) de veiller \u00e0 ce que les Canadiens coinc\u00e9s \u00e0 Gaza puissent rentrer en s\u00e9curit\u00e9 au Canada et de lever le plafond arbitraire de 1 000 demandes de visa de r\u00e9sident temporaire; </p>\n<p data-HoCid=\"8275974\" data-originallang=\"en\"> g) d\u2019interdire aux colons extr\u00e9mistes d\u2019entrer au Canada, d\u2019imposer des sanctions aux responsables isra\u00e9liens qui incitent au g\u00e9nocide et de maintenir les sanctions contre les dirigeants du Hamas; </p>\n<p data-HoCid=\"8275975\" data-originallang=\"en\"> h) de plaider pour la fin de l\u2019occupation des territoires palestiniens, qui dure depuis des d\u00e9cennies, et d\u2019\u0153uvrer en faveur d\u2019une solution \u00e0 deux \u00c9tats; </p>\n<p data-HoCid=\"8275976\" data-originallang=\"en\"> i) de reconna\u00eetre officiellement l\u2019\u00c9tat de Palestine et de maintenir la reconnaissance par le Canada du droit d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 exister et \u00e0 vivre en paix avec ses voisins. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"8275977\" data-originallang=\"en\">\u2014 Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00ab [s]i je dois mourir, tu dois vivre, pour raconter mon histoire \u00bb. Ce sont les mots de Refaat Alareer, qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 lors d'une frappe a\u00e9rienne isra\u00e9lienne \u00e0 Gaza le 6 d\u00e9cembre.</p>\n<p data-HoCid=\"8275978\" data-originallang=\"en\">C'est avec tristesse et espoir que je prends la parole aujourd'hui. Depuis cinq mois, nous assistons, horrifi\u00e9s, \u00e0 la succession de sc\u00e8nes d'horreur \u00e0 Gaza et en Isra\u00ebl. Les images et les r\u00e9cits sont choquants et d\u00e9chirants. Nous voyons deux peuples compl\u00e8tement traumatis\u00e9s par la violence, la mort et la terreur. Nous assistons \u00e0 l'incapacit\u00e9 totale de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 emp\u00eacher le carnage dans la bande de Gaza, et nous sommes constern\u00e9s par l'inaptitude du gouvernement lib\u00e9ral du Canada \u00e0 d\u00e9fendre ce qui est juste, \u00e0 d\u00e9fendre la primaut\u00e9 du droit international, l'humanit\u00e9 et la paix. Les Canadiens sont horrifi\u00e9s par l'attaque brutale contre Gaza, o\u00f9 plus de 30 000 civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. Ils ont \u00e9t\u00e9 horrifi\u00e9s le 7 octobre par l'ignoble attentat perp\u00e9tr\u00e9 par les terroristes du Hamas contre des civils innocents en Isra\u00ebl, et ils sont aujourd'hui horrifi\u00e9s par la mani\u00e8re dont le gouvernement extr\u00e9miste de N\u00e9tanyahou r\u00e9agit.</p>\n<p data-HoCid=\"8275979\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens croient en la paix et en la justice, non seulement pour les Palestiniens et les Isra\u00e9liens, mais pour tout le monde. Ils veulent que le gouvernement applique ces valeurs \u00e0 tous, peu importe le prix et la situation. Je le sais parce que des centaines de milliers de gens m'ont \u00e9crit au sujet de la guerre \u00e0 Gaza. Des Canadiens de toutes les provinces, de tous les territoires, de toutes les confessions et de toutes les croyances nous ont demand\u00e9 de faire ce qui s'impose en contribuant \u00e0 mettre fin \u00e0 cette guerre et \u00e0 la vente d'armes \u00e0 Isra\u00ebl, en r\u00e9clamant un cessez-le-feu et la lib\u00e9ration de tous les otages, en exigeant qu'Isra\u00ebl cesse d'entraver l'aide humanitaire et en recherchant la paix et la justice pour les Palestiniens et les Isra\u00e9liens. Le gouvernement a plut\u00f4t renonc\u00e9 \u00e0 ses responsabilit\u00e9s en faisant fi du droit international ou, pire encore, en le rejetant, ce qui a d\u00e9chir\u00e9 le tissu moral mondial que le Canada a contribu\u00e9 \u00e0 tisser au fil des d\u00e9cennies. Cette situation n'est pas in\u00e9luctable.</p>\n<p data-HoCid=\"8275980\" data-originallang=\"en\">La motion pr\u00e9sent\u00e9e par le NPD aujourd'hui \u00e9nonce des mesures pr\u00e9cises qui permettraient d'avancer vers la paix et la justice pour les Palestiniens et les Isra\u00e9liens. Aujourd'hui, les lib\u00e9raux et les conservateurs ont l'occasion de se joindre au NPD pour d\u00e9fendre les valeurs des Canadiens et montrer que la vie des Palestiniens compte autant que celle de n'importe qui d'autre, que les droits des Palestiniens sont des droits de la personne et que les enfants, tous les enfants, ont aussi droit \u00e0 la justice.</p>\n<p data-HoCid=\"8275981\" data-originallang=\"en\">\u00c0 Gaza, nous assistons \u00e0 l'effondrement de l'ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles. Au titre du droit international, le Canada a la responsabilit\u00e9 et l'obligation de pr\u00e9venir les g\u00e9nocides l\u00e0 o\u00f9 ils peuvent se produire. Le Canada a la responsabilit\u00e9 de pr\u00e9venir le nettoyage ethnique, de condamner les crimes de guerre et de faire respecter le droit international, mais ce n'est pas ce qui se passe en ce moment. Le Canada condamne \u00e0 juste titre les attaques contre les Isra\u00e9liens, mais les lib\u00e9raux ne font pas la m\u00eame chose pour les Palestiniens. En fait, le Canada bloque ouvertement l'avancement du dossier des territoires occup\u00e9s \u00e0 la Cour internationale de justice. Il est choquant de voir le Canada refuser d'appuyer le travail de la Cour internationale de justice concernant les all\u00e9gations de l'Afrique du Sud et d'exhorter Isra\u00ebl \u00e0 se conformer aux ordonnances provisoires.</p>\n<p data-HoCid=\"8275982\" data-originallang=\"en\"> Le professeur Ardi Imseis a d\u00e9clar\u00e9 au comit\u00e9 des affaires \u00e9trang\u00e8res que \u00ab l'engagement d\u00e9clar\u00e9 du Canada \u00e0 l'\u00e9gard de l'ordre juridique international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles est essentiel au maintien de sa r\u00e9putation morale dans le monde \u00bb. Il a ajout\u00e9 que cet engagement \u00ab doit \u00eatre sinc\u00e8re et cr\u00e9dible aux yeux des autres \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"8275983\" data-originallang=\"en\">Le Canada perd rapidement sa cr\u00e9dibilit\u00e9. Il est tr\u00e8s clair pour les Canadiens, les Palestiniens, les nombreux Isra\u00e9liens qui luttent pour la paix et le reste du monde que, du point de vue du droit international, le Canada applique actuellement une politique de deux poids, deux mesures en ce qui concerne Isra\u00ebl et la Palestine.</p>\n<p data-HoCid=\"8275984\" data-originallang=\"en\">Ce mois-ci, les Nations unies ont conseill\u00e9 d'arr\u00eater sur-le-champ toutes les exportations d'armes vers Isra\u00ebl. L'ONU a sp\u00e9cifiquement point\u00e9 du doigt le Canada pour son commerce militaire avec Isra\u00ebl. Le NPD demande au gouvernement de prendre cette mesure depuis des ann\u00e9es, avant m\u00eame le 7 octobre et la derni\u00e8re guerre contre Gaza, en raison des tr\u00e8s graves violations des droits de la personne qui ont lieu en Isra\u00ebl et dans les territoires palestiniens occup\u00e9s. La ministre a l'obligation, selon le Trait\u00e9 sur le commerce des armes, de ne pas approuver les permis d'exportation de biens et de technologies militaires quand il y a un risque important de violation des droits de la personne. C'est la loi canadienne.</p>\n<p data-HoCid=\"8275985\" data-originallang=\"en\">Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le NPD a \u00e9t\u00e9 le seul parti \u00e0 r\u00e9clamer une r\u00e9forme du syst\u00e8me d'exportation d'armes du Canada, alors que les lib\u00e9raux n'ont rien fait. La semaine derni\u00e8re, un gar\u00e7on de 13 ans a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle \u00e0 J\u00e9rusalem-Est apr\u00e8s avoir allum\u00e9 des feux d'artifice. Cet enfant a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 pendant qu'il s'amusait. Le ministre isra\u00e9lien de la S\u00e9curit\u00e9 nationale, Itamar Ben-Gvir, le m\u00eame ministre qui fournit des fusils d'assaut aux colons extr\u00e9mistes, a rendu hommage \u00e0 l'agent qui a tu\u00e9 cet enfant.</p>\n<p data-HoCid=\"8275986\" data-originallang=\"en\">Des centaines de milliers de Canadiens ont demand\u00e9 au gouvernement du Canada d'imposer un embargo sur les armes exp\u00e9di\u00e9es en Isra\u00ebl. Comment le Canada peut-il continuer \u00e0 s'adonner \u00e0 ce genre de commerce alors que des enfants continuent d'\u00eatre tu\u00e9s et que les ministres extr\u00e9mistes du gouvernement N\u00e9tanyahou encouragent cette violence? Le Canada doit en faire davantage pour mettre fin \u00e0 la contrebande d'armes au Hamas et \u00e0 d'autres groupes qui menacent la paix et la s\u00e9curit\u00e9. Nous avons demand\u00e9 au Canada de prendre des mesures dans le but de mettre fin \u00e0 cette situation, pas seulement pour le Hamas, pas seulement en Ha\u00efti, mais aussi au Sahel et dans d'autres r\u00e9gions du monde o\u00f9 des armes se retrouvent entre les mains de gens qui terrorisent les civils.</p>\n<p data-HoCid=\"8275987\" data-originallang=\"en\">Plus de 30 000 civils innocents, dont plus de 13 000 enfants, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 Gaza. Plus d'enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 Gaza en quatre mois qu'en quatre ann\u00e9es de conflits dans le monde. C'est plus que toutes les autres guerres combin\u00e9es en quatre ans. Des milliers d'autres sont victimes de blessures et de pertes terribles. \u00c0 Gaza, les \u00e9quipes m\u00e9dicales ont ajout\u00e9 un nouvel acronyme \u00e0 leur vocabulaire. Il s'agit de WCNSF, qui, en fran\u00e7ais, signifie \u00ab enfant bless\u00e9, sans famille restante \u00bb. </p>\n<p data-HoCid=\"8275988\" data-originallang=\"en\">Youssef al-Dawi, 10 ans, r\u00eave de poser sa t\u00eate sur les genoux de sa m\u00e8re, de nager avec son fr\u00e8re ou de se promener avec son p\u00e8re, mais la bombe qui est tomb\u00e9e sur sa maison les a tous tu\u00e9s. Cet enfant n'est pas membre du Hamas. Les traumatismes subis par cette g\u00e9n\u00e9ration d'enfants dureront toute une vie. Selon l'organisme Aide \u00e0 l'enfance, les traumatismes psychologiques graves subis par les enfants \u00e0 Gaza ont augment\u00e9 de mani\u00e8re exponentielle ces derniers mois. On compte actuellement 1,1 million d'enfants gazaouis en train de mourir de faim. Des familles cherchent de la nourriture laiss\u00e9e par les rats. Des enfants grattent dans la poussi\u00e8re sur le sol pour en retirer un peu de farine. Comment pouvons-nous laisser une telle chose se produire? Comment pouvons-nous laisser tomber ainsi les principes m\u00eames de la loi et de la justice?</p>\n<p data-HoCid=\"8275989\" data-originallang=\"en\">Une population enti\u00e8re souffre de famine et, au lieu de forcer Isra\u00ebl \u00e0 laisser entrer les camions d\u2019aide humanitaire \u2014 des camions qui sont bloqu\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re par Isra\u00ebl et par les colons extr\u00e9mistes \u2014, nous participons au largage a\u00e9rien des produits destin\u00e9s \u00e0 l\u2019aide humanitaire. Le largage a\u00e9rien est le moyen le plus inefficace d\u2019acheminer de l\u2019aide humanitaire \u00e0 la population. Il est m\u00eame d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 que des cargaisons largu\u00e9es tuent des gens au sol. Cette m\u00e9thode d\u2019acheminement de la nourriture ne contribuera certainement pas \u00e0 att\u00e9nuer la famine qui s\u00e9vit \u00e0 Gaza.</p>\n<p data-HoCid=\"8275990\" data-originallang=\"en\">Les enfants qui cr\u00e8vent de faim ne sont pas des membres du Hamas. Le choix de ne pas aider ces enfants est une d\u00e9cision purement politique. Infliger la famine \u00e0 des enfants est une d\u00e9cision politique qui va \u00e0 l\u2019encontre du droit international. En f\u00e9vrier, l\u2019organisme M\u00e9decins sans fronti\u00e8res a d\u00e9clar\u00e9 au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU que les forces isra\u00e9liennes avaient attaqu\u00e9 leurs convois, maintenu en d\u00e9tention des membres de leur personnel et utilis\u00e9 de la machinerie lourde sur leurs v\u00e9hicules. De plus, des h\u00f4pitaux ont \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s et pill\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8275991\" data-originallang=\"en\">Au moins 165 employ\u00e9s de l'Office de secours et de travaux des Nations unies, ou UNRWA, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 Gaza depuis octobre. C\u2019est le plus grand nombre de d\u00e9c\u00e8s d\u2019employ\u00e9s de l\u2019ONU de toute l\u2019histoire. On parle de l\u2019assassinat de travailleurs humanitaires. Certaines personnes ont rapport\u00e9 que des soldats isra\u00e9liens auraient tortur\u00e9 du personnel m\u00e9dical palestinien de l\u2019H\u00f4pital Nasser. Le Royaume\u2011Uni a demand\u00e9 une enqu\u00eate, mais que fait le Canada?</p>\n<p data-HoCid=\"8275992\" data-originallang=\"en\">\u00c0 l\u2019instant m\u00eame, 1,5 million de personnes sont coinc\u00e9es \u00e0 Rafah, et le ministre de la D\u00e9fense d\u2019Isra\u00ebl a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une invasion terrestre pourrait se produire \u00e0 tout moment. Cela signifie qu\u2019une invasion terrestre pourrait \u00eatre lanc\u00e9e contre les personnes les plus vuln\u00e9rables au monde, des personnes affam\u00e9es qui n\u2019ont nulle part o\u00f9 se r\u00e9fugier.</p>\n<p data-HoCid=\"8275993\" data-originallang=\"en\"> La semaine derni\u00e8re, j'ai rencontr\u00e9 deux h\u00e9ros canadiens, la Dre Alvi et le Dr Ge. Le mois dernier, ces deux m\u00e9decins se sont rendus \u00e0 Gaza pour offrir des soins de premi\u00e8re ligne. Ce dont ils ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins est absolument horrifiant. Des patients vivent dans des conditions \u00e9pouvantables et on manque de m\u00e9dicaments et d'anesth\u00e9siques. Des femmes enceintes ne re\u00e7oivent aucun soin pr\u00e9natal ou postnatal, tandis que des m\u00e8res sont tellement sous-aliment\u00e9es qu'elles sont incapables de produire du lait maternel.</p>\n<p data-HoCid=\"8275994\" data-originallang=\"en\"> Des m\u00e8res souffrent d'h\u00e9morragies \u00e0 cause d'une carence en fer pourtant traitable. Des enfants ont des blessures par balle \u00e0 la t\u00eate et au cou, et d'autres sont si gravement sous-aliment\u00e9s qu'ils n'ont que la peau sur les os. Des b\u00e9b\u00e9s meurent avant m\u00eame d'avoir eu une chance de vivre. Sous les d\u00e9combres, il y a des milliers de cadavres qu'on n'a m\u00eame pas encore compt\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8275995\" data-originallang=\"en\">Gaza est aux prises avec une grave crise de malnutrition et une p\u00e9nurie d'eau et d'abris, tout cela alors que les bombes pleuvent encore.</p>\n<p data-HoCid=\"8275996\" data-originallang=\"en\">Je dois prendre un moment pour r\u00e9pondre \u00e0 certaines des pr\u00e9occupations que j'ai entendues sur la partie de la motion du NPD qui demande au Canada de reconna\u00eetre l'existence de l'\u00c9tat palestinien. En 2006, Rashid Khalidi a \u00e9crit:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8275997\" data-originallang=\"en\"> Assur\u00e9ment, les aspirations des Palestiniens \u00e0 vivre en tant que peuple souverain sur leur propre territoire continueront probablement \u00e0 \u00eatre bafou\u00e9es, au moins pendant un certain temps et peut-\u00eatre durablement [\u2026] </p>\n<p data-HoCid=\"8275998\" data-originallang=\"en\"> La situation ne s'am\u00e9liorera certainement pas si on refuse perp\u00e9tuellement d'examiner objectivement ce qui s'est pass\u00e9 sur ce petit territoire [\u2026] et la mani\u00e8re dont on a sans cesse accul\u00e9 les Palestiniens au pied du mur, dans une cage de fer, n'a rien apport\u00e9 de bon et ne pourra jamais rien apporter de bon \u00e0 qui que ce soit. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"8275999\" data-originallang=\"en\">Il a \u00e9crit cela il y a 18 ans et, aujourd'hui, nous sommes encore plus loin d'une solution \u00e0 deux \u00c9tats. La Palestine et Isra\u00ebl n'ont jamais connu d'\u00e9poque plus dangereuse et difficile.</p>\n<p data-HoCid=\"8276000\" data-originallang=\"en\">N\u00e9tanyahou a dit qu'il ne permettrait pas la reconnaissance d'un \u00c9tat palestinien. Son gouvernement continue d'appuyer la construction de colonies ill\u00e9gales qui grugent le territoire palestinien. En janvier, je me suis rendue en Cisjordanie, \u00e0 J\u00e9rusalem\u2011Est et en Jordanie, o\u00f9 j'ai rencontr\u00e9 des familles palestiniennes, des groupes isra\u00e9liens progressistes et des travailleurs humanitaires afin de comprendre ce qu'ils ressentent dans le cadre de cette terrible crise. J'ai travaill\u00e9 dans de nombreux contextes difficiles au cours de ma carri\u00e8re, mais celui-ci a \u00e9t\u00e9 le plus d\u00e9vastateur que j'aie jamais vu.</p>\n<p data-HoCid=\"8276001\" data-originallang=\"en\">Il est temps de reconna\u00eetre la Palestine. Les \u00c9tats\u2011Unis et le Royaume\u2011Uni ont tous deux signal\u00e9 qu'ils cherchaient des moyens de reconna\u00eetre officiellement l'\u00c9tat de Palestine. La semaine derni\u00e8re, le premier ministre de l'Espagne a dit qu'il demanderait au Parlement espagnol de reconna\u00eetre l'\u00c9tat palestinien, et 139 \u00c9tats membres des Nations unies reconnaissent d\u00e9j\u00e0 la Palestine. Il est plus que temps que le Canada se joigne \u00e0 des \u00c9tats aux vues similaires et fasse avancer ce dossier.</p>\n<p data-HoCid=\"8276002\" data-originallang=\"en\">Ce mois-ci, l'organisation juive canadienne JSpace a publi\u00e9 un important document d'orientation r\u00e9dig\u00e9 par Maytal Kowalski et l'ancien ambassadeur en Isra\u00ebl Jon Allen. On peut y lire: \u00ab [...] nous demandons au gouvernement du Canada de reconna\u00eetre unilat\u00e9ralement l'\u00c9tat de Palestine, m\u00eame si Isra\u00ebl ne l'a pas fait. Ce faisant [...] et en collaboration avec nos alli\u00e9s, nous croyons qu'une telle mesure peut contribuer \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre d'un processus diplomatique hautement n\u00e9cessaire pour relancer les n\u00e9gociations sur une solution \u00e0 deux \u00c9tats. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"8276003\" data-originallang=\"en\">La motion du NPD ne demande pas que le Canada reconnaisse le Hamas. Loin de constituer le gouvernement de Gaza, le Hamas est en fait une organisation terroriste. Nous demandons simplement aux Canadiens de faire ce que d'autres \u00c9tats ont fait, c'est-\u00e0-dire reconna\u00eetre qu'une solution \u00e0 deux \u00c9tats exige la reconnaissance de deux \u00c9tats, acc\u00e9l\u00e9rer le processus diplomatique et cesser d'utiliser le d\u00e9ni du statut d'\u00c9tat palestinien comme excuse pour ne pas soutenir les d\u00e9marches devant la Cour p\u00e9nale internationale.</p>\n<p data-HoCid=\"8276004\" data-originallang=\"en\">Plus de 100 otages sont toujours d\u00e9tenus par le Hamas. Il s'agit d'une situation d\u00e9vastatrice pour leurs familles, dont il est impossible de comprendre la profonde douleur. Depuis le 7 octobre, nous r\u00e9clamons d'une seule voix que les otages soient lib\u00e9r\u00e9s et que le Hamas soit poursuivi pour les attaques, les crimes et les enl\u00e8vements qu'il a commis. C'est pourquoi le NPD pr\u00f4ne que les auteurs de ces actes soient traduits en justice devant la Cour p\u00e9nale internationale, comme le demande le Centre Raoul Wallenberg pour les droits de la personne. Toutefois, pour ce faire, le Canada doit soutenir et reconna\u00eetre la comp\u00e9tence de la Cour.</p>\n<p data-HoCid=\"8276005\" data-originallang=\"en\">Chaque jour, les familles des otages manifestent \u00e0 Tel\u2011Aviv pour r\u00e9clamer un cessez-le-feu et un \u00e9change de prisonniers. Chaque jour, les familles des otages demandent au gouvernement N\u00e9tanyahou de ne plus ignorer le sort de leurs proches. Elles se heurtent \u00e0 des extr\u00e9mistes comme le ministre Smotrich, qui leur dit que leurs proches d\u00e9tenus par le Hamas ne sont pas la priorit\u00e9. Ils sont repouss\u00e9s par des canons \u00e0 eau alors qu'ils manifestent dans les rues. Imaginez la douleur et le chagrin qu'ils doivent ressentir alors qu'ils sont abandonn\u00e9s par leur propre gouvernement et qu'ils assistent \u00e0 cette guerre horrible contre des personnes qui ne sont pas responsables des actes commis par le Hamas.</p>\n<p data-HoCid=\"8276006\" data-originallang=\"en\">Je sais que ces derniers mois ont \u00e9t\u00e9 incroyablement p\u00e9nibles pour les Canadiens, pour les Juifs canadiens et pour les Juifs du monde entier. La douleur et le traumatisme ressentis par de nombreux membres de la communaut\u00e9 juive sont bien r\u00e9els. Les Canadiens craignent et d\u00e9plorent la mont\u00e9e des actes de haine dans nos villes. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit redoubler d'efforts pour lutter contre l'antis\u00e9mitisme, le racisme \u00e0 l'\u00e9gard des Palestiniens et l'islamophobie.</p>\n<p data-HoCid=\"8276007\" data-originallang=\"en\"> Comment retrouver l'espoir face au d\u00e9sespoir? Comment \u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 tout en reconnaissant le traumatisme de tant de personnes? Nous devons nous tourner vers ceux qui apportent leur aide, les nombreux m\u00e9decins de Gaza qui continuent \u00e0 travailler, bien que leurs familles aient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et leurs maisons d\u00e9truites; les journalistes qui risquent leur vie pour t\u00e9moigner de l'horreur de cette guerre; les artisans de la paix comme Standing Together, un mouvement populaire qui mobilise les citoyens juifs et palestiniens d'Isra\u00ebl pour la paix, l'\u00e9galit\u00e9 et la justice sociale. Leur message est simple: \u00ab Il y a une autre voie... l'occupation de la Cisjordanie et le blocus de la bande de Gaza doivent cesser, non seulement parce qu'ils sont brutaux et oppressifs pour les Palestiniens, mais aussi parce qu'ils ne garantissent aucune s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 long terme pour les Isra\u00e9liens. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"8276008\" data-originallang=\"en\">Yotam Kipnis, dont les parents ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par le Hamas le 7 octobre, passe ses journ\u00e9es \u00e0 essayer d'acheminer de l'aide \u00e0 Gaza pour all\u00e9ger les souffrances. Le programme Roues de l'espoir a facilit\u00e9 le transport de patients de Gaza vers des h\u00f4pitaux isra\u00e9liens. C'est un programme auquel Vivian Silver, une Canadienne d'origine isra\u00e9lienne, a particip\u00e9 avant d'\u00eatre assassin\u00e9e par le Hamas. Selon le fils de Vivian Silver: \u00ab Les probl\u00e8mes sont peut-\u00eatre \u00e9normes et complexes, mais la solution pour la paix est tr\u00e8s simple. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"8276009\" data-originallang=\"en\">C'est gr\u00e2ce au travail d'organismes de consolidation de la paix, de d\u00e9fenseurs des droits de la personne, de travailleurs humanitaires et de groupes locaux qui font preuve de compassion et d'empathie les uns envers les autres que nous pourrons garder espoir. C'est gr\u00e2ce au travail de centaines de milliers de Canadiens qui demandent un cessez-le-feu, la lib\u00e9ration des otages, un embargo sur les armes et de l'aide humanitaire. C'est cela qui nous donne de l'espoir.</p>\n<p data-HoCid=\"8276010\" data-originallang=\"en\">Dans les circonstances actuelles, nous devons nous efforcer de faire preuve d'humanit\u00e9, de prendre en consid\u00e9ration les souffrances et les traumatismes de chacun. Nous devons comprendre que nous sommes non pas s\u00e9par\u00e9s les uns des autres, mais mutuellement indissociables.</p>\n<p data-HoCid=\"8276011\" data-originallang=\"en\">L'organisme juif canadien JSpace a d\u00e9clar\u00e9 que la motion du NPD est \u00ab un premier pas important du Canada vers la fin de la guerre et la n\u00e9gociation d'une solution \u00e0 deux \u00c9tats. Il est facile de parler de ce qu'on ne peut pas faire. Nous disons <em>yasher koach</em> \u00e0 ceux qui proposent ce qu'on peut faire. \u00bb C'est ce que nous faisons aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"8276012\" data-originallang=\"en\">Nous proposons ce qu'on peut faire pour b\u00e2tir un v\u00e9ritable avenir pour les Palestiniens et les Isra\u00e9liens, afin qu'ils puissent vivre librement et en paix, dans la pleine reconnaissance de leur dignit\u00e9 et de leurs droits de la personne.</p>\n<p data-HoCid=\"8276013\" data-originallang=\"en\">Je vais maintenant raconter une histoire. Elle est tr\u00e8s difficile \u00e0 entendre, mais il est important de la raconter.</p>\n<p data-HoCid=\"8276014\" data-originallang=\"en\">Hind Rajab, 6 ans, \u00e9tait avec des membres de sa famille alors qu'ils tentaient de fuir les forces isra\u00e9liennes et que leur voiture a \u00e9t\u00e9 la cible de tirs dans la ville de Gaza. Les membres de sa famille ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, et Hind s'est retrouv\u00e9e coinc\u00e9e dans le v\u00e9hicule, entour\u00e9e de cadavres. Elle a r\u00e9ussi \u00e0 joindre la ligne d'urgence du Croissant-Rouge palestinien. Vers la fin de son appel aux sauveteurs, elle a dit: \u00ab J'ai si peur. Venez, je vous en prie. \u00bb Pendant trois heures, elle a suppli\u00e9 le Croissant-Rouge de l'aider, alors que les travailleurs humanitaires attendaient la permission d'Isra\u00ebl pour acc\u00e9der \u00e0 l'endroit o\u00f9 Hind se trouvait. Hind avait peur de l'obscurit\u00e9. L'ambulance a finalement obtenu la permission d'Isra\u00ebl, mais, lorsqu'elle s'est approch\u00e9e de l'endroit o\u00f9 Hind se trouvait, elle a \u00e9t\u00e9 la cible de tirs. L'ambulance a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e quelques jours plus tard, \u00e0 quelques m\u00e8tres seulement de la voiture de la famille d'Hind, et les ambulanciers \u00e9taient morts. \u00c0 6 ans seulement, Hind est morte seule dans la voiture, effray\u00e9e et entour\u00e9e des corps des membres de sa famille. Elle a dit: \u00ab J'ai si peur. Venez, je vous en prie. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"8276015\" data-originallang=\"en\">Je raconte cette histoire aux d\u00e9put\u00e9s aujourd'hui parce que personne ici ne peut pr\u00e9tendre qu'il ne savait pas. Nous sommes tous au courant. Le refus des Canadiens de faire face \u00e0 cette horreur est une honte. On ne parle pas d'inaction politique, mais de complicit\u00e9, et cette situation doit cesser. Aujourd'hui, la motion du NPD demande \u00e0 la Chambre de recommander neuf mesures que le Canada pourrait prendre d\u00e8s maintenant pour contribuer \u00e0 mettre fin \u00e0 la guerre et sauver la vie d'enfants. Ce n'est pas compliqu\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8276016\" data-originallang=\"en\">\u00c0 maintes reprises, nous avons pris la parole \u00e0 la Chambre pour r\u00e9clamer que le Canada cesse de vendre des armes \u00e0 Isra\u00ebl et soutienne les efforts humanitaires. Jour apr\u00e8s jour, semaine apr\u00e8s semaine, les n\u00e9o-d\u00e9mocrates r\u00e9clament que le gouvernement cherche \u00e0 r\u00e9tablir la paix et la justice pendant que les bombes continuent de pleuvoir sur Gaza. Combien faudra-t-il de bombes? Combien d'enfants devront mourir avant que le gouvernement fasse enfin ce qui s'impose?</p>"
    },
    "url": "/debates/2024/3/18/heather-mcpherson-1/",
    "politician_url": "/politicians/heather-mcpherson/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4571/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12627376",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Opposition Motion\u2014Canada's Actions to Promote Peace in the Middle East",
        "fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les mesures du Canada pour promouvoir la paix au Moyen\u2011Orient"
    },
    "document_url": "/debates/2024/3/18/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F3%2F18%2F"
    }
}