This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-09 10:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alex Ruff (Bruce\u2014Grey\u2014Owen Sound, CPC)",
"fr": "M. Alex Ruff (Bruce\u2014Grey\u2014Owen Sound, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8186369\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like the <a data-HoCid=\"299998\" href=\"/politicians/gary-anandasangaree/\" title=\"Gary Anandasangaree\">minister</a> to explain how the carbon tax is tied to reconciliation when we have the Chiefs of Ontario, which represents 133 first nations, and the Assembly of First Nations taking the government to court asking for a judicial review with respect to their view that the carbon tax is discriminatory against our first nations.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8186369\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais que le <a data-HoCid=\"299998\" href=\"/politicians/gary-anandasangaree/\" title=\"Gary Anandasangaree\">ministre</a> explique quel est le lien entre la r\u00e9conciliation et la taxe sur le carbone, alors que les chefs de l'Ontario, qui repr\u00e9sentent 133 Premi\u00e8res Nations, et l'Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations ont d\u00e9cid\u00e9 de tra\u00eener le gouvernement devant les tribunaux pour demander une r\u00e9vision judiciaire en raison du caract\u00e8re discriminatoire de cette taxe selon eux \u00e0 l'endroit des Premi\u00e8res Nations du Canada. </p>"
},
"url": "/debates/2024/2/9/alex-ruff-1/",
"politician_url": "/politicians/alex-ruff/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4539/",
"procedural": false,
"source_id": "12573149",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "National Council for Reconciliation Act",
"fr": "Loi portant sur un conseil national de r\u00e9conciliation"
},
"document_url": "/debates/2024/2/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F9%2F"
}
}