This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-08 11:30:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8183665\" data-originallang=\"en\">There are a few members who I am sure would want their colleague to be heard as opposed to being interrupted. They may not realize that their voices are loud, so I would ask them to please take their conversation outside and not interrupt their colleague by the background noise.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8183665\" data-originallang=\"en\">Il y a quelques d\u00e9put\u00e9s qui, j\u2019en suis s\u00fbr, voudraient que leur coll\u00e8gue soit entendu plut\u00f4t qu\u2019interrompu. Ils ne se rendent peut-\u00eatre pas compte qu\u2019ils parlent fort, et je leur demanderais donc de bien vouloir sortir pour poursuivre leur conversation et de ne pas interrompre leur coll\u00e8gue en cr\u00e9ant ainsi du bruit de fond.</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/8/the-assistant-deputy-speaker-9/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "12567553",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Federal Immigration Targets",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les cibles f\u00e9d\u00e9rales d'immigration"
},
"document_url": "/debates/2024/2/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F8%2F"
}
}