This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-06 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lori Idlout (Nunavut, NDP)",
"fr": "Mme Lori Idlout (Nunavut, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8178636\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji</em>, the NDP, I think, are quite well-known for trying to work with all parties to get things done, and we did try to work with the Conservative Party on this motion.</p>\n<p data-HoCid=\"8178637\" data-originallang=\"en\">Why did the Conservatives vote against our amendments, for example, requiring auto manufacturers to improve security features in the cars they sell, and secondly, to put in place tough, new measures to crack down on organized crime and money laundering linked to auto thefts?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8178636\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji</em>, le NPD, selon moi, est bien connu pour essayer de travailler avec tous les partis afin de faire avancer les choses, et nous avons essay\u00e9 de travailler avec le Parti conservateur sur la motion \u00e0 l'\u00e9tude.</p>\n<p data-HoCid=\"8178637\" data-originallang=\"en\">Pourquoi les conservateurs ont-ils rejet\u00e9 nos amendements visant, par exemple, \u00e0 ce que l'on exige des constructeurs automobiles qu'ils am\u00e9liorent les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 des voitures qu'ils vendent, et aussi \u00e0 ce que de nouvelles mesures s\u00e9v\u00e8res soient mises en place pour lutter contre le crime organis\u00e9 et le blanchiment d'argent li\u00e9s aux vols de voitures?</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/6/lori-idlout-1/",
"politician_url": "/politicians/lori-idlout/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4602/",
"procedural": false,
"source_id": "12560939",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Auto Theft",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le vol de voitures"
},
"document_url": "/debates/2024/2/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F6%2F"
}
}