This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-05 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mary Ng (Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Mary Ng (ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8176360\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we have consistently stood up to say that the tariffs against softwood lumber, particularly the very important forestry sector, are unjustified and absolutely unwarranted. We have been working with the Americans to make sure that we are using the dispute settlement mechanism to make sure there are panellists who can look into this.</p>\n<p data-HoCid=\"8176361\" data-originallang=\"en\">We will always stand up for Canadian workers, the Canadian softwood lumber industry and the forestry sector. I look forward to working with my hon. colleague to keep doing that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8176360\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous faisons valoir constamment que les droits de douane visant le bois d'\u0153uvre, particuli\u00e8rement le tr\u00e8s important secteur forestier, sont tout \u00e0 fait injustifi\u00e9s. Nous travaillons avec les Am\u00e9ricains pour faire en sorte d'utiliser le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends o\u00f9 des repr\u00e9sentants se pencheront sur la question.</p>\n<p data-HoCid=\"8176361\" data-originallang=\"en\">Nous d\u00e9fendrons toujours les travailleurs canadiens, l'industrie canadienne du bois d'\u0153uvre et le secteur forestier. Je me r\u00e9jouis \u00e0 l'id\u00e9e de travailler avec mon coll\u00e8gue pour continuer \u00e0 le faire.</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/5/mary-ng-1/",
"politician_url": "/politicians/mary-ng/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4458/",
"procedural": false,
"source_id": "12554020",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2024/2/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F5%2F"
}
}