This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-05 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire de la leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8176114\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the member expressed some concerns with regard to people she feels were not consulted and should have had more direct input. I know the department has put a great deal of effort into reaching out. The bill will go to committee, and I would encourage the member to look at the potential for changes to the legislation and to work with others at committee. </p>\n<p data-HoCid=\"8176115\" data-originallang=\"en\">Could the member provide her thoughts on the importance of the committee itself?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8176114\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, la d\u00e9put\u00e9e d\u00e9plore que des personnes qui auraient d\u00fb, selon elle, pouvoir participer plus directement \u00e0 l'\u00e9laboration du projet de loi n'aient pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es. Je sais que le minist\u00e8re a d\u00e9ploy\u00e9 beaucoup d'efforts pour favoriser la participation. Le projet de loi sera renvoy\u00e9 au comit\u00e9. J'encourage la d\u00e9put\u00e9e \u00e0 examiner comment il pourrait \u00eatre modifi\u00e9 et \u00e0 travailler dans ce sens avec les autres membres du comit\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"8176115\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e pourrait-elle parler \u00e0 la Chambre de l'importance du comit\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/5/kevin-lamoureux-4/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "12553547",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "First Nations Clean Water Act",
"fr": "Loi sur l\u2019eau propre des Premi\u00e8res Nations"
},
"document_url": "/debates/2024/2/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F5%2F"
}
}