This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-29 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8249672\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, this is the second major investment the government has put into the children of Canada. The first one was the Canada child benefit, which lifted hundreds of thousands of children out of poverty by making substantial reforms. Today it is making child care more affordable.</p>\n<p data-HoCid=\"8249673\" data-originallang=\"en\">I must admit this is the first time I heard the idea the leader of the Green Party put on the table, and I look forward to no doubt having more discussion on that particular issue. I do not know too much about it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8249672\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il s\u2019agit du deuxi\u00e8me investissement majeur que le gouvernement consacre aux enfants canadiens. Le premier \u00e9tait l\u2019Allocation canadienne pour enfants, qui a permis \u00e0 des centaines de milliers d\u2019enfants de sortir de la pauvret\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9formes substantielles. Aujourd\u2019hui, le gouvernement rend les garderies plus abordables.</p>\n<p data-HoCid=\"8249673\" data-originallang=\"en\"> Je dois admettre que c\u2019est la premi\u00e8re fois que j\u2019entends l\u2019id\u00e9e propos\u00e9e par la cheffe du Parti vert et j'ai h\u00e2te de pouvoir en discuter plus longuement. Je n\u2019en sais pas beaucoup plus \u00e0 ce sujet.</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/29/kevin-lamoureux-13/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "12617650",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Early Learning and Child Care Act",
"fr": "Loi sur l\u2019apprentissage et la garde des jeunes enfants au Canada"
},
"document_url": "/debates/2024/2/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F29%2F"
}
}