This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-26 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dan Vandal (Minister of Northern Affairs, Minister responsible for Prairies Economic Development Canada and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Dan Vandal (ministre des Affaires du Nord, ministre responsable de D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies et ministre responsable de l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8239970\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we are working with provincial governments, territorial governments, indigenous governments and communities in the north to address the very real challenges that are in the north: isolation, lack of infrastructure, the high price of food and the high price of absolutely everything. </p>\n<p data-HoCid=\"8239971\" data-originallang=\"en\">With the partnerships we have, I am confident that progress is being made, but there is so much more to do, and we will get it done.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8239970\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous travaillons avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones ainsi qu'avec les collectivit\u00e9s nordiques pour relever les d\u00e9fis bien r\u00e9els qui se posent dans le Nord, c'est-\u00e0-dire l'isolement, le manque d'infrastructures de m\u00eame que le prix \u00e9lev\u00e9 des aliments et de tout le reste.</p>\n<p data-HoCid=\"8239971\" data-originallang=\"en\">Gr\u00e2ce \u00e0 nos partenariats, je suis convaincu que des progr\u00e8s sont r\u00e9alis\u00e9s. Il reste encore \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 faire, mais nous y arriverons.</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/26/dan-vandal-3/",
"politician_url": "/politicians/dan-vandal/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4268/",
"procedural": false,
"source_id": "12602896",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Northern Affairs",
"fr": "Les affaires du Nord"
},
"document_url": "/debates/2024/2/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F26%2F"
}
}