This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-16 12:20:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Gabriel Ste-Marie)",
"fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Gabriel Ste-Marie)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8210522\" data-originallang=\"fr\">We will count the members.</p>\n<p data-HoCid=\"8210523\" data-originallang=\"fr\"> <em> And the count having been taken:</em> </p>\n<p data-HoCid=\"8210524\" data-originallang=\"fr\"> We now have quorum.</p>\n<p data-HoCid=\"8210525\" data-originallang=\"fr\">Resuming debate. The hon. member can continue his speech. He has 15 minutes remaining in his time.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8210522\" data-originallang=\"fr\">Nous allons compter les d\u00e9put\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8210523\" data-originallang=\"fr\"> <em>Apr\u00e8s le compte:</em> </p>\n<p data-HoCid=\"8210524\" data-originallang=\"fr\"> Il y a maintenant quorum.</p>\n<p data-HoCid=\"8210525\" data-originallang=\"fr\">Nous reprenons le d\u00e9bat. Le d\u00e9put\u00e9 peut poursuivre son discours. Il lui reste 15 minutes de temps de parole.</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/16/the-acting-speaker-1/",
"politician_url": "/politicians/gabriel-ste-marie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4482/",
"procedural": true,
"source_id": "12594209",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Early Learning and Child Care Act",
"fr": "Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants au Canada"
},
"document_url": "/debates/2024/2/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F16%2F"
}
}