This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-16 12:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jeremy Patzer",
"fr": "M. Jeremy Patzer"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8210573\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, that is another excellent point, and I do need to thank the member for all of the time, effort and hard work she has put into this particular topic. I know it is something she is very passionate about, as a fantastic mother.</p>\n<p data-HoCid=\"8210574\" data-originallang=\"en\">When the government is designing and developing programs, that is who they should be targeted to. The government should be looking after people who are the most vulnerable and people who are the most at risk. When we hear alarming statistics, such as that people whom this program should be geared toward are struggling to even find a space, let alone access to the program, that is very alarming.</p>\n<p data-HoCid=\"8210575\" data-originallang=\"en\">There are other government policies out there that disproportionately affect and impact single mothers. One of them is the carbon tax, and there are also the clean fuel standards and the clean electricity standards the government is putting forward. Single mothers are listed as the most vulnerable to be impacted in a negative way by those standards, yet the government is plowing ahead with them anyway.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8210573\" data-originallang=\"en\">Voil\u00e0 une excellente observation, monsieur le Pr\u00e9sident. Je dois remercier la d\u00e9put\u00e9e du temps, des efforts et du travail acharn\u00e9 qu'elle consacre \u00e0 cette question. Je sais qu'il s'agit d'un dossier qui lui tient \u00e0 c\u0153ur, car c'est une m\u00e8re formidable.</p>\n<p data-HoCid=\"8210574\" data-originallang=\"en\">Les programmes que le gouvernement con\u00e7oit et met \u0153uvre devraient s'adresser d'abord et avant tout \u00e0 ces gens. Le gouvernement devrait veiller sur les personnes les plus vuln\u00e9rables et les plus \u00e0 risque. Les statistiques sont alarmantes: on entend notamment dire que les personnes \u00e0 qui le programme devrait \u00eatre destin\u00e9 ont du mal \u00e0 trouver une place, et c'est sans parler de l'acc\u00e8s au programme. Il y a lieu de s'inqui\u00e9ter. </p>\n<p data-HoCid=\"8210575\" data-originallang=\"en\">Je signale que d'autres politiques gouvernementales ont des effets n\u00e9gatifs disproportionn\u00e9s sur les m\u00e8res seules. Je pense \u00e0 la taxe sur le carbone, ainsi qu'\u00e0 la norme sur le carburant propre et \u00e0 la norme sur l'\u00e9lectricit\u00e9 propre. Les m\u00e8res seules sont consid\u00e9r\u00e9es comme les plus vuln\u00e9rables \u00e0 l'incidence n\u00e9gative de ces normes, mais le gouvernement va de l'avant malgr\u00e9 tout.</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/16/jeremy-patzer-8/",
"politician_url": "/politicians/jeremy-patzer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4574/",
"procedural": false,
"source_id": "12594253",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Early Learning and Child Care Act",
"fr": "Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants au Canada"
},
"document_url": "/debates/2024/2/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F16%2F"
}
}