This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-15 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Charlie Angus (Timmins\u2014James Bay, NDP)",
"fr": "M. Charlie Angus (Timmins\u2014Baie James, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8204829\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I would challenge the member. The government is not killing people, but it is failing to put in place protections for people. There is a difference, and our language does matter, but we need to have a strong support for everyone. To simply say that people are being killed does not help our conversation. I would ask my colleague to reflect on that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8204829\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je contesterais l'affirmation du d\u00e9put\u00e9. Le gouvernement ne tue pas les gens, mais il ne parvient pas \u00e0 mettre en place des protections pour les gens. Il y a une diff\u00e9rence, et les mots que nous employons sont importants, mais nous devons bien soutenir tout un chacun. Se contenter de dire que l'on tue des gens ne fait pas avancer le d\u00e9bat. Je demanderais \u00e0 mon coll\u00e8gue de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cela.</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/15/charlie-angus-3/",
"politician_url": "/politicians/charlie-angus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1434/",
"procedural": false,
"source_id": "12589481",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2024/2/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F15%2F"
}
}