This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-15 13:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Andr\u00e9anne Larouche (Shefford, BQ)",
"fr": "Mme Andr\u00e9anne Larouche (Shefford, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8205163\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I have the pleasure of working with the member at the Standing Committee on the Status of Women, and I thank her for the question.</p>\n<p data-HoCid=\"8205164\" data-originallang=\"fr\">We have many values in common, but, in this case, she is talking about consultation with various communities. She mentioned continuing the consultation process, but what does she make of Quebec's clear request for legislation and action now?</p>\n<p data-HoCid=\"8205165\" data-originallang=\"fr\">Does she realize that this delay and her party's lack of political will will cause women like Sandra Demontigny to continue suffering?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8205163\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue, avec qui j'ai le plaisir de travailler au Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine.</p>\n<p data-HoCid=\"8205164\" data-originallang=\"fr\">Nous partageons plusieurs valeurs, mais, dans ce cas-ci, elle parle de consultation aupr\u00e8s de diff\u00e9rentes communaut\u00e9s. Elle parle de continuer le processus de consultation, mais que fait-elle de la demande claire du Qu\u00e9bec, qui veut une loi et de l'action maintenant?</p>\n<p data-HoCid=\"8205165\" data-originallang=\"fr\"> Ne pense-t-elle pas que ce retard et le manque de volont\u00e9 politique de la part de son parti vont plut\u00f4t faire en sorte que des femmes comme Sandra Demontigny vont continuer de souffrir?</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/15/andreanne-larouche-1/",
"politician_url": "/politicians/andreanne-larouche/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4498/",
"procedural": false,
"source_id": "12590928",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2024/2/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F15%2F"
}
}