This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-13 22:00:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8197754\" data-originallang=\"en\">I appreciate the help, but that is descending into debate. I would also suggest to people here this evening to stick to the bill at hand, Bill <a data-HoCid=\"12840488\" href=\"/bills/44-1/C-62/\" title=\"An Act to amend An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), No. 2\">C-62</a>, which we are counting down to really quickly.</p>\n<p data-HoCid=\"8197755\" data-originallang=\"en\">Questions and comments, the hon. member for Louis-H\u00e9bert.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8197754\" data-originallang=\"en\"> J'appr\u00e9cie le coup de pouce, mais cela rel\u00e8ve davantage du d\u00e9bat. Je sugg\u00e8re \u00e9galement \u00e0 ceux qui sont pr\u00e9sents ce soir de s'en tenir au projet de loi \u00e0 l'\u00e9tude, le projet de loi <a data-HoCid=\"12840488\" href=\"/bills/44-1/C-62/\" title=\"An Act to amend An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), No. 2\">C\u201162</a>, que nous passerons aux voix tr\u00e8s bient\u00f4t. </p>\n<p data-HoCid=\"8197755\" data-originallang=\"en\"> Nous reprenons les questions et observations. Le d\u00e9put\u00e9 de Louis-H\u00e9bert a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2024/2/13/the-deputy-speaker-a-18/",
"politician_url": "/politicians/chris-dentremont/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4541/",
"procedural": true,
"source_id": "12584307",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2024/2/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F13%2F"
}
}