This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-13 13:15:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Brenda Shanahan (Ch\u00e2teauguay\u2014Lacolle, Lib.)",
"fr": "Mme Brenda Shanahan (Ch\u00e2teauguay\u2014Lacolle, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8196628\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I listened to my colleague's speech, and I realized there was a lot of personal input and a lot of regard for the vulnerable.</p>\n<p data-HoCid=\"8196629\" data-originallang=\"en\">Does she not agree, as I had to come to accept that, regardless of my personal feelings, beliefs, values or the choices I would make for myself, and given the safeguards that were put in place with successive legislation, Canadians are deserving of having that choice for themselves?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8196628\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'ai \u00e9cout\u00e9 le discours de ma coll\u00e8gue et je me rends compte qu'il \u00e9tait fond\u00e9 sur ses opinions personnelles et empreint d'\u00e9gard \u00e0 l'endroit des personnes vuln\u00e9rables. </p>\n<p data-HoCid=\"8196629\" data-originallang=\"en\">Personnellement, j'ai fini par accepter que, ind\u00e9pendamment de mes sentiments, de mes croyances, de mes valeurs ou des choix que je ferais pour moi-m\u00eame, compte tenu des mesures de sauvegarde mises en place au moyen de mesures l\u00e9gislatives successives, les Canadiens ont le droit d'avoir ce choix. La d\u00e9put\u00e9e ne pense-t-elle pas qu'ils y ont droit? </p>"
},
"url": "/debates/2024/2/13/brenda-shanahan-3/",
"politician_url": "/politicians/brenda-shanahan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4609/",
"procedural": false,
"source_id": "12580994",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 34\u2014Proceedings on Bill C-62",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 34 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u201162"
},
"h3": {
"en": "Proceedings on Bill C-62",
"fr": "Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C-62"
},
"document_url": "/debates/2024/2/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F2%2F13%2F"
}
}