This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-05 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jasraj Singh Hallan (Calgary Forest Lawn, CPC)",
"fr": "M. Jasraj Singh Hallan (Calgary Forest Lawn, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8767502\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, he could have just said he does not know, as he does not know where the million people he lost went. Even the number-challenged <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> admits that every new dollar of his handouts makes his inflationary deficits worse. He says he is going to leave the economy to the bankers, that he does not think about monetary policy. He said budgets balance themselves. It is the same incompetence that made Canadians bank broke, building broke and belly broke.</p>\n<p data-HoCid=\"8767503\" data-originallang=\"en\">Canadians want to know how broken the Liberal deficit is. What is the number?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8767502\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il aurait pu dire simplement qu'il ne le sait pas, tout comme il ne sait pas o\u00f9 est pass\u00e9 le million d'appuis \u00e9lectoraux qu'il a perdu. M\u00eame le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, qui a de la difficult\u00e9 avec les chiffres, admet que chaque nouveau dollar de ses largesses \u00e9conomiques aggrave ses d\u00e9ficits inflationnistes. Il dit qu'il va laisser les banquiers s'occuper de l'\u00e9conomie, qu'il ne pense pas \u00e0 la politique mon\u00e9taire. Il a dit que les budgets s'\u00e9quilibrent d'eux-m\u00eames. C'est en raison de cette incomp\u00e9tence que les Canadiens se retrouvent sans argent, sans logement et sans pain.</p>\n<p data-HoCid=\"8767503\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens veulent savoir \u00e0 quel point le d\u00e9ficit lib\u00e9ral est abyssal. \u00c0 combien s'\u00e9l\u00e8ve-t-il?</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/5/jasraj-singh-hallan-2/",
"politician_url": "/politicians/jasraj-singh-hallan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4563/",
"procedural": false,
"source_id": "13047292",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2024/12/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F5%2F"
}
}