This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-04 15:25:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8761133\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we are working with both sides to try to end the strike at Canada Post.</p>\n<p data-HoCid=\"8761134\" data-originallang=\"fr\">The minister is holding regular meetings with Canada Post and the union. We want the parties to have every reason to settle this dispute quickly. We know that a lot of people are feeling the pain, including small businesses.</p>\n<p data-HoCid=\"8761135\" data-originallang=\"fr\">As far as passports go, we have opened more Service Canada outlets. We know that this situation poses a big challenge for many Canadians. We are going to keep working to make sure that people get their passports in time for their winter vacation.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8761133\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous sommes en train de travailler avec les deux parties pour essayer de voir une fin \u00e0 cette situation de gr\u00e8ve \u00e0 Postes Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"8761134\" data-originallang=\"fr\">Le ministre rencontre Postes Canada et le syndicat r\u00e9guli\u00e8rement. Nous voulons que les parties aient toute la motivation de r\u00e9gler ce diff\u00e9rend plus rapidement. Nous savons qu'il y a bien des gens qui souffrent, incluant des petites entreprises.</p>\n<p data-HoCid=\"8761135\" data-originallang=\"fr\">Par rapport aux passeports, nous avons ouvert plus de postes de Services Canada. Nous savons que c'est un grand d\u00e9fi pour bien des Canadiens. Nous allons continuer de travailler pour nous assurer que les gens pourront avoir leur passeport pour prendre leurs vacances d'hiver.</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/4/justin-trudeau-40/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "13041335",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Passports",
"fr": "Les passeports"
},
"document_url": "/debates/2024/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F4%2F"
}
}