This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-04 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8761103\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank the member for Alfred-Pellan for his question. We know that the past few years have been hard for Canadians. That is why we are going to give all Canadians a GST holiday.</p>\n<p data-HoCid=\"8761104\" data-originallang=\"fr\">That means that, for two months, Canadians will not have to pay taxes on any of their groceries or on other everyday essentials. It does not make any sense that the Conservative <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">leader</a> and his caucus voted against the GST holiday for Canadians. While we are putting more money in Canadians' pockets, the Conservatives are opposing tax cuts.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8761103\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 d'Alfred\u2011Pellan de sa question. Nous savons que les derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 difficiles pour les Canadiens. C'est pour cela que nous allons donner un cong\u00e9 de TPS \u00e0 tous les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"8761104\" data-originallang=\"fr\">Cela veut dire que les Canadiens n'auront aucune taxe \u00e0 payer pour deux mois sur toute leur \u00e9picerie et sur d'autres produits essentiels de tous les jours. Cela n'a pas de sens que le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef</a> conservateur et son caucus aient vot\u00e9 contre l'octroi d'un cong\u00e9 de TPS aux Canadiens. Alors que nous mettons plus d'argent dans les poches des Canadiens, les conservateurs s'opposent aux coupes de taxes.</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/4/justin-trudeau-34/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "13041296",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F4%2F"
}
}