This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-03 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8756197\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I can confirm that, on Friday evening, we spoke with the president-elect not only about our borders, but also about trade, steel, aluminum, energy and softwood lumber. We talked about the issues we will be facing with the U.S. administration.</p>\n<p data-HoCid=\"8756198\" data-originallang=\"fr\">We went through this four years ago, so we know how to defend Canadian jobs, while demonstrating that doing so can benefit both sides of the border and while working together responsibly. That is what we will continue to do.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8756197\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je peux confirmer que, en plus de parler de nos fronti\u00e8res vendredi soir avec le pr\u00e9sident d\u00e9sign\u00e9, nous avons parl\u00e9 de commerce, d'acier, d'aluminium, d'\u00e9nergie et de bois d'\u0153uvre. Nous avons parl\u00e9 des enjeux auxquels nous allons faire face avec l'administration am\u00e9ricaine.</p>\n<p data-HoCid=\"8756198\" data-originallang=\"fr\">Comme nous l'avons d\u00e9j\u00e0 fait il y a quatre ans, nous savons comment d\u00e9fendre les emplois canadiens tout en d\u00e9montrant que \u00e7a peut b\u00e9n\u00e9ficier aux deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re et en travaillant ensemble de fa\u00e7on responsable. C'est ce que nous allons continuer de faire.</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/3/justin-trudeau-7/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "13037682",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2024/12/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F3%2F"
}
}