This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-03 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jagmeet Singh (Burnaby South, NDP)",
"fr": "M. Jagmeet Singh (Burnaby-Sud, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8756203\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s inaction allows the Conservative cuts to continue to hurt Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"8756204\" data-originallang=\"fr\">We need to hire thousands of border officers and save good Canadian jobs. Donald Trump has apparently said that he wants to use tariffs to balance his budget. He is going to destroy the lives of Canadians to cover a U.S. deficit. That is outrageous, and the Prime Minister has to be clear.</p>\n<p data-HoCid=\"8756205\" data-originallang=\"fr\">Why did the Prime Minister return from his dinner at Mar-a-Lago empty-handed?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8756203\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 cause de l'inaction du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, les compressions impos\u00e9es par les conservateurs nuisent encore aux Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"8756204\" data-originallang=\"fr\"> Il faut embaucher des milliers d'agents frontaliers et conserver les bons emplois canadiens. Donald Trump aurait d\u00e9clar\u00e9 qu'il veut \u00e9quilibrer son budget \u00e0 l'aide des tarifs douaniers. Il d\u00e9truira des vies canadiennes pour couvrir un d\u00e9ficit am\u00e9ricain. \u00c7a n'a aucun sens, et le premier ministre doit \u00eatre clair. </p>\n<p data-HoCid=\"8756205\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi le premier ministre est-il revenu les mains vides de son souper \u00e0 Mar-a-Lago?</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/3/jagmeet-singh-2/",
"politician_url": "/politicians/jagmeet-singh/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4489/",
"procedural": false,
"source_id": "13037693",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2024/12/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F3%2F"
}
}