This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-03 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, CPC)",
"fr": "M. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8756267\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the best the Liberal Santa Claus and the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois elves can do for Canadians this Christmas is give them inflationary policies.</p>\n<p data-HoCid=\"8756268\" data-originallang=\"fr\">Canadians are struggling and will be spending less at the most wonderful time of the year because of this Liberal government's incompetence. The \u201cLiberal Bloc\u201d coalition is no gift.</p>\n<p data-HoCid=\"8756269\" data-originallang=\"fr\">When will Canadians no longer need a wish list? When will they get the best gift ever, a Conservative government?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8756267\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la meilleure chose que le p\u00e8re No\u00ebl lib\u00e9ral et les lutins du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois ont trouv\u00e9 \u00e0 offrir aux Canadiens pour No\u00ebl, ce sont des politiques inflationnistes.</p>\n<p data-HoCid=\"8756268\" data-originallang=\"fr\">Les Canadiens en arrachent et vont d\u00e9penser moins pendant la plus belle p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 cause de l\u2019incomp\u00e9tence de ce gouvernement lib\u00e9ral. La coalition \u00ab Bloc lib\u00e9ral \u00bb, ce n\u2019est pas un cadeau.</p>\n<p data-HoCid=\"8756269\" data-originallang=\"fr\">Quand les Canadiens n\u2019auront-ils plus besoin de faire une liste de souhaits et pourront-ils avoir le plus beau des cadeaux: un gouvernement conservateur?</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/3/jacques-gourde-2/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "13037787",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2024/12/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F3%2F"
}
}