This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-02 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Vis (Mission\u2014Matsqui\u2014Fraser Canyon, CPC)",
"fr": "M. Brad Vis (Mission\u2014Matsqui\u2014Fraser Canyon, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8753912\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, first, with respect to the concurrence report that we are debating today, will the member for <a data-HoCid=\"278257\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg North</a> please apologize to all Canadians of indigenous ancestry for the horrible actions of the former cabinet minister, the member for <a data-HoCid=\"278761\" href=\"/politicians/randy-boissonnault/\" title=\"Randy Boissonnault\">Edmonton Centre</a>? </p>\n<p data-HoCid=\"8753913\" data-originallang=\"en\">Second, will the member apologize to all the women he has silenced in the House of Commons by taking up all the time in Government Orders, year after year? Women in the Liberal Party are not allowed to speak, thanks to him. Will he apologize for his egregious actions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8753912\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, tout d'abord, en ce qui concerne la motion d'adoption du rapport dont nous d\u00e9battons aujourd'hui, le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278257\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg-Nord</a> va-t-il pr\u00e9senter ses excuses \u00e0 tous les Canadiens d'origine autochtone pour la conduite d\u00e9plorable de l'ancien ministre, le d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"278761\" href=\"/politicians/randy-boissonnault/\" title=\"Randy Boissonnault\">Edmonton-Centre</a>?</p>\n<p data-HoCid=\"8753913\" data-originallang=\"en\">Deuxi\u00e8mement, le d\u00e9put\u00e9 va-t-il s'excuser aupr\u00e8s de toutes les femmes qu'il a r\u00e9duites au silence \u00e0 la Chambre des communes en prenant toujours, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, tout le temps de parole r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tude des initiatives minist\u00e9rielles? \u00c0 cause de lui, les femmes au Parti lib\u00e9ral ne peuvent pas parler. Va-t-il pr\u00e9senter ses excuses pour sa conduite scandaleuse?</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/2/brad-vis-2/",
"politician_url": "/politicians/brad-vis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4517/",
"procedural": false,
"source_id": "13033684",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Indigenous and Northern Affairs",
"fr": "Affaires autochtones et du Nord"
},
"document_url": "/debates/2024/12/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F2%2F"
}
}