This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-17 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. G\u00e9rard Deltell (Louis-Saint-Laurent, CPC)",
"fr": "M. G\u00e9rard Deltell (Louis-Saint-Laurent, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8805143\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, this is basic finance. A deficit is money that we do not have. This $62 billion is money that we do not have. This money represents the debt we are passing on to our children, our grandchildren and great-grandchildren who are not even born yet and who will have to pay for the current mismanagement.</p>\n<p data-HoCid=\"8805144\" data-originallang=\"fr\">Every Canadian knows that the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> is alone because Canada has never had such a narcissistic, egotistic, self-important Prime Minister. The problem is that all Canadians, even those who are not born yet, will have to pay for this mismanagement. </p>\n<p data-HoCid=\"8805145\" data-originallang=\"fr\">When will there be an election so that we can have a real government, a good Conservative government?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8805143\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est de la finance 101. Un d\u00e9ficit, c'est de l'argent qu'on n'a pas. Ces 62 milliards de dollars, c'est de l'argent qu'on n'a pas. C'est de l'argent qu'on envoie \u00e0 nos enfants, \u00e0 nos petits-enfants et \u00e0 nos arri\u00e8re-petits-enfants qui ne sont pas encore n\u00e9s et qui vont devoir payer pour la mauvaise gestion actuelle.</p>\n<p data-HoCid=\"8805144\" data-originallang=\"fr\">Or, tous les Canadiens savent que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> est isol\u00e9, parce que jamais le Canada n'a eu un premier ministre aussi narcissique, \u00e9go\u00efste et imbu de lui-m\u00eame. Le probl\u00e8me, c'est que tous les Canadiens, m\u00eame ceux qui ne sont pas n\u00e9s encore, vont devoir payer pour cette mauvaise gestion.</p>\n<p data-HoCid=\"8805145\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 quand des \u00e9lections pour avoir un vrai bon gouvernement conservateur?</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/17/gerard-deltell-2/",
"politician_url": "/politicians/gerard-deltell/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4432/",
"procedural": false,
"source_id": "13073995",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2024/12/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F17%2F"
}
}