This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-13 13:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8795414\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the government has moved it over to Global Affairs, which I think is very encouraging. I do not want to take anything away from the Great Lakes Fisheries Commission, which I know has done a great deal of work over the years. Representatives from Canada and the United States sit on it.</p>\n<p data-HoCid=\"8795415\" data-originallang=\"en\"> I think of the <a data-HoCid=\"311645\" href=\"/politicians/vance-badawey/\" title=\"Vance Badawey\">Parliamentary Secretary to the Minister of Transport</a> and the incredible work he personally has done in advancing the interests of the Great Lakes. I know the Ontario Liberal caucus is very much on top of this issue because it realizes the strength and the benefits of our lakes from an economic point of view and in terms of the environment.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8795414\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement a transf\u00e9r\u00e9 le dossier \u00e0 Affaires mondiales Canada, ce que je trouve tr\u00e8s encourageant. Je ne veux rien enlever \u00e0 la Commission des p\u00eacheries des Grands Lacs, qui, je le sais, a fait un travail \u00e9norme au fil des ans. Des repr\u00e9sentants du Canada et des \u00c9tats\u2011Unis y si\u00e8gent.</p>\n<p data-HoCid=\"8795415\" data-originallang=\"en\">Je pense au <a data-HoCid=\"311645\" href=\"/politicians/vance-badawey/\" title=\"Vance Badawey\">secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Transports</a> et au travail incroyable qu'il a lui-m\u00eame accompli pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des Grands Lacs. Je sais que le caucus lib\u00e9ral de l'Ontario suit ce dossier de tr\u00e8s pr\u00e8s parce qu'il comprend que nos lacs sont un atout et un avantage majeur du point de vue \u00e9conomique et environnemental.</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/13/kevin-lamoureux-18/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "13070508",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Foreign Affairs and International Development",
"fr": "Affaires \u00e9trang\u00e8res et d\u00e9veloppement international"
},
"document_url": "/debates/2024/12/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F13%2F"
}
}