This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-11 16:20:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Tracy Gray",
"fr": "Mme Tracy Gray"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8785328\">With regard to Employment and Social Development Canada: (a) what are the details of travel expenses incurred by the government related to third-party management-consulting contractors since January 1, 2019, including the (i) dates, costs, and flight details of all flights expensed by third-party contractors, (ii) dates, costs, and locations of lodgings expensed by third-party contractors, (iii) dates, costs, and items charged as per diems expensed by third-party contractors; and (b) what is the breakdown of (a)(i) to (a)(iii) by (i) month, (ii) quarter, (iii) third-party contractor?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8785328\">En ce qui concerne Emploi et D\u00e9veloppement social Canada: a) quels sont les d\u00e9tails des d\u00e9penses de d\u00e9placement engag\u00e9es par le gouvernement en lien avec des entrepreneurs tiers qui offrent des services de consultation en gestion depuis le 1<sup>er</sup> janvier 2019, y compris (i) les dates, le co\u00fbt et les d\u00e9tails de tous les vols pour lesquels les entrepreneurs tiers ont r\u00e9clam\u00e9 le remboursement, (ii) les dates, le co\u00fbt et l\u2019emplacement de l\u2019h\u00e9bergement pour lequel les entrepreneurs tiers ont r\u00e9clam\u00e9 le remboursement, (iii) les dates, le co\u00fbt et la nature des d\u00e9penses journali\u00e8res pour lesquelles les entrepreneurs tiers ont r\u00e9clam\u00e9 le remboursement; b) quelle est la ventilation de a)(i) \u00e0 a)(iii) par (i) mois, (ii) trimestre, (iii) entrepreneur tiers?</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/11/tracy-gray-2/",
"politician_url": "/politicians/tracy-gray/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4552/",
"procedural": false,
"source_id": "p8785328",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.3127\u2014",
"fr": "Question no 3127 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2024/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F11%2F"
}
}