This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-11 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Michael McLeod (Northwest Territories, Lib.)",
"fr": "M. Michael McLeod (Territoires du Nord-Ouest, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8785048\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, since 2015, our government has made reconciliation with indigenous people one of the most crucial priorities for Canada. We have made important progress from returning unceded land back to communities, making aggressive investments in housing, reforming health care and eliminating almost 150 long-term boil water advisories across the country.</p>\n<p data-HoCid=\"8785049\" data-originallang=\"en\">Would the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> tell Canadians what more we as a government can do to support reconciliation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8785048\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, depuis 2015, le gouvernement fait de la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones l'une des priorit\u00e9s de la plus haute importance pour le Canada. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s remarquables dans toutes les r\u00e9gions du pays en restituant des terres non c\u00e9d\u00e9es aux communaut\u00e9s, en investissant massivement dans le logement, en r\u00e9formant les soins de sant\u00e9 et en \u00e9liminant pr\u00e8s de 150 avis \u00e0 long terme de faire bouillir l'eau.</p>\n<p data-HoCid=\"8785049\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> peut-il dire aux Canadiens ce que le gouvernement peut faire de plus afin de soutenir la r\u00e9conciliation?</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/11/michael-mcleod-1/",
"politician_url": "/politicians/michael-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4367/",
"procedural": false,
"source_id": "13061686",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2024/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F11%2F"
}
}