This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-11 17:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Maxime Blanchette-Joncas (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, BQ)",
"fr": "M. Maxime Blanchette-Joncas (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8785467\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, back in the Harper era, the Conservative government reduced the GST. Members will recall that it went from 7% to 5%. I would like my colleague to explain why today, a few years later, his party objects to a GST holiday.</p>\n<p data-HoCid=\"8785468\" data-originallang=\"fr\">How was the fiscal impact under the Conservatives different from the current fiscal impact with the Liberals in power?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8785467\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, durant l'\u00e8re Harper, le gouvernement conservateur avait r\u00e9duit la TPS. On se rappelle: on \u00e9tait pass\u00e9 de 7 \u00e0 5 %. J'aimerais aujourd'hui que mon coll\u00e8gue m'explique pourquoi, quelques ann\u00e9es plus tard, son parti n'est pas d'accord pour accorder un cong\u00e9 de TPS.</p>\n<p data-HoCid=\"8785468\" data-originallang=\"fr\">Quelle est la diff\u00e9rence entre l'impact fiscal sous les conservateurs et l'impact fiscal actuel avec les lib\u00e9raux au pouvoir?</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/11/maxime-blanchette-joncas-2/",
"politician_url": "/politicians/maxime-blanchette-joncas/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4590/",
"procedural": false,
"source_id": "13062861",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F11%2F"
}
}