This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-11 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8785107\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, not only has the House defined what an assault-style weapon is, over the objections of Conservatives, but we are now removing those guns and destroying those guns while we compensate those who lawfully purchased them. That is what responsible gun control looks like. Unfortunately, the <a data-HoCid=\"278241\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">leader of the Conservative Party</a> has promised the gun lobby that he will relegalize assault-style weapons, reopen the frozen market for handguns and make things more dangerous for Canadians, and particularly for women, right across the country. Shame on him.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8785107\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, non seulement la Chambre a d\u00e9fini ce qu'est une arme d'assaut, malgr\u00e9 les objections des conservateurs, mais on retire maintenant ces armes \u00e0 feu de la circulation et on d\u00e9truit ces armes \u00e0 feu tout en indemnisant les personnes qui les ont achet\u00e9es l\u00e9galement. Voil\u00e0 en quoi consiste un contr\u00f4le responsable des armes \u00e0 feu. Malheureusement, le <a data-HoCid=\"278241\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef du Parti conservateur</a> a promis au lobby des armes \u00e0 feu qu'il l\u00e9galiserait de nouveau les armes d'assaut, qu'il d\u00e9bloquerait le march\u00e9 des armes de poing et qu'il rendrait les choses plus dangereuses pour les Canadiens, en particulier pour les femmes, partout au pays. Il devrait avoir honte.</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/11/justin-trudeau-39/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "13061769",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Firearms",
"fr": "Les armes \u00e0 feu"
},
"document_url": "/debates/2024/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F11%2F"
}
}