This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-11 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ben Lobb (Huron\u2014Bruce, CPC)",
"fr": "M. Ben Lobb (Huron\u2014Bruce, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8785476\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, I wonder if the member could comment a bit about the wasteful spending. I cannot believe the wasteful spending over the last nine years.</p>\n<p data-HoCid=\"8785477\" data-originallang=\"en\">The member for <a data-HoCid=\"278514\" href=\"/politicians/mark-gerretsen/\" title=\"Mark Gerretsen\">Kingston and the Islands</a> asks what we are going to do. My colleague here will outline that we would not have this wasteful spending, such as $10 million on a cricket farm about an hour from where I grew up, $400 million in this slush fund and millions of dollars to Loblaws for coolers. I would like my colleague to talk about the wasteful spending.</p>\n<p data-HoCid=\"8785478\" data-originallang=\"en\"> One last point is that the member for <a data-HoCid=\"278412\" href=\"/politicians/brian-masse/\" title=\"Brian Masse\">Windsor</a> is a great guy; I like him. He can talk about the spending, but I remember. I was here. Megan Leslie and Nathan Cullen said to spend more. It is one thing to say it, but that is what they were saying.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8785476\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je me demande si le d\u00e9put\u00e9 pourrait faire quelques observations sur les d\u00e9penses inutiles. Je n'en reviens pas des d\u00e9penses inutiles des neuf derni\u00e8res ann\u00e9es. </p>\n<p data-HoCid=\"8785477\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278514\" href=\"/politicians/mark-gerretsen/\" title=\"Mark Gerretsen\">Kingston et les \u00celes</a> nous demande ce que nous allons faire. Mon coll\u00e8gue dira que nous ne ferions pas de telles d\u00e9penses inutiles, comme les 10 millions de dollars consacr\u00e9s \u00e0 un \u00e9levage de grillons \u00e0 une heure de l'endroit o\u00f9 j'ai grandi, les 400 millions de dollars gaspill\u00e9s dans la caisse noire et les millions de dollars vers\u00e9s \u00e0 Loblaws pour l'achat de r\u00e9frig\u00e9rateurs. J'aimerais que mon coll\u00e8gue nous parle des d\u00e9penses inutiles. </p>\n<p data-HoCid=\"8785478\" data-originallang=\"en\">En terminant, j'ajouterais que le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278412\" href=\"/politicians/brian-masse/\" title=\"Brian Masse\">Windsor</a> est un bon gars; je l'aime bien. Il peut parler des d\u00e9penses, mais je me souviens d'une chose. J'\u00e9tais ici quand Megan Leslie et Nathan Cullen ont dit qu'il fallait d\u00e9penser plus. Le dire n'implique rien, mais c'est ce qu'ils disaient. </p>"
},
"url": "/debates/2024/12/11/ben-lobb-1/",
"politician_url": "/politicians/ben-lobb/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1102/",
"procedural": false,
"source_id": "13062939",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F11%2F"
}
}