This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-10 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Michelle Ferreri (Peterborough\u2014Kawartha, CPC)",
"fr": "Mme Michelle Ferreri (Peterborough\u2014Kawartha, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8779180\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we cannot spend our way out of debt. The fact that Conservatives have to say that to the <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">finance minister</a> speaks volumes as to why we have record-high usage of food banks in this country. She has a choice today. Everyone knows there is tension. She promised a guardrail of $40 billion, which in itself is outrageous. Bill Morneau, the former finance minister, was in the same position. He would not abide by the weak <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> and quit. </p>\n<p data-HoCid=\"8779181\" data-originallang=\"en\">The question is, will she have the courage to do the same and stand up for Canadians, not the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8779180\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ce n'est pas en d\u00e9pensant qu'on se sort de l'endettement. Le fait que les conservateurs doivent l'expliquer \u00e0 la <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre des Finances</a> en dit long sur la raison pour laquelle le recours aux banques alimentaires atteint des sommets au Canada. La ministre a un choix \u00e0 faire aujourd'hui. Tout le monde sait qu'il y a des tensions. Elle avait promis de respecter un garde-fou, fix\u00e9 \u00e0 40 milliards de dollars, ce qui est scandaleux en soi. Bill Morneau, l'ancien ministre des Finances, a \u00e9t\u00e9 dans la m\u00eame situation. Il a refus\u00e9 d'ob\u00e9ir au faible <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> et il a d\u00e9missionn\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8779181\" data-originallang=\"en\">La question, la voici: la ministre des Finances aura-t-elle le courage, comme lui, de d\u00e9fendre les Canadiens plut\u00f4t que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>?</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/10/michelle-ferreri-3/",
"politician_url": "/politicians/michelle-ferreri/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4623/",
"procedural": false,
"source_id": "13059119",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2024/12/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F10%2F"
}
}