This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-12-10 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lianne Rood (Lambton\u2014Kent\u2014Middlesex, CPC)",
"fr": "Mme Lianne Rood (Lambton\u2014Kent\u2014Middlesex, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8779194\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the NDP-Liberal government recklessly pushed through its costly temporary GST tax trick that is going to hurt our small businesses, and it is trying to buy votes with a $250 cheque. However, the <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">finance minister</a>'s own department called this over $6-billion spend \u201cfiscally unwise\u201d and described it as making no fiscal economic sense. </p>\n<p data-HoCid=\"8779195\" data-originallang=\"en\">Because of spending like this, we know that the <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">finance minister</a> is going to blow through her $40.1-billion fiscal guardrail. Will she confirm that her deficit will not be a penny over $46 billion? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8779194\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate\u2014lib\u00e9ral a imprudemment impos\u00e9 sa co\u00fbteuse combine fiscale temporaire relative \u00e0 la TPS, qui va nuire \u00e0 nos petites entreprises, et il tente d'acheter des votes avec un ch\u00e8que de 250 $. Cependant, le propre minist\u00e8re de la <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre des Finances</a> a qualifi\u00e9 ces d\u00e9penses de plus de 6 milliards de dollars de malavis\u00e9es sur le plan financier en expliquant qu'elles n'ont aucun sens sur le plan \u00e9conomique.</p>\n<p data-HoCid=\"8779195\" data-originallang=\"en\">\u00c0 cause de d\u00e9penses comme celle-l\u00e0, nous savons que la <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre des Finances</a> va fracasser son garde-fou budg\u00e9taire de 40,1 milliards de dollars. Va-t-elle confirmer que son d\u00e9ficit ne sera pas d'un sou sup\u00e9rieur \u00e0 46 milliards de dollars?</p>"
},
"url": "/debates/2024/12/10/lianne-rood-1/",
"politician_url": "/politicians/lianne-rood/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4560/",
"procedural": false,
"source_id": "13059138",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2024/12/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F12%2F10%2F"
}
}