This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-08 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Maril\u00e8ne Gill (Manicouagan, BQ)",
"fr": "Mme Maril\u00e8ne Gill (Manicouagan, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8686054\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, Donald Trump's deportation threats are dangerous. The federal government needs to wake up when it comes to the border. We keep telling it that.</p>\n<p data-HoCid=\"8686055\" data-originallang=\"fr\">Today, we are not the only ones saying so. Fen Hampson, president of the World Refugee and Migration Council, was quoted in today's Le Devoir as saying, \u201cThe government needs to get ready to deal with a potential humanitarian crisis\u201d. He is calling it a humanitarian crisis.</p>\n<p data-HoCid=\"8686056\" data-originallang=\"fr\">If a potential humanitarian crisis is not enough to get the federal government to wake up and boost its resources at the border, what is? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8686054\" data-originallang=\"fr\"> Madame la Pr\u00e9sidente, les menaces de d\u00e9portation de Donald Trump sont dangereuses. Le f\u00e9d\u00e9ral doit enfin se r\u00e9veiller aux fronti\u00e8res. On n'arr\u00eate pas de le lui r\u00e9p\u00e9ter.</p>\n<p data-HoCid=\"8686055\" data-originallang=\"fr\">Aujourd'hui, ce n'est pas nous qui le disons. C'est Fen Hampson, pr\u00e9sident du Conseil mondial pour les r\u00e9fugi\u00e9s et la migration. Il est cit\u00e9 dans <em>Le Devoir</em>: \u00ab Le gouvernement doit se pr\u00e9parer pour affronter une potentielle crise humanitaire. \u00bb Il parle d'une crise humanitaire.</p>\n<p data-HoCid=\"8686056\" data-originallang=\"fr\">Qu'est-ce qu'il va falloir de plus qu'une potentielle crise humanitaire pour que le f\u00e9d\u00e9ral s'active et augmente ses effectifs \u00e0 la fronti\u00e8re?</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/8/marilene-gill-1/",
"politician_url": "/politicians/marilene-gill/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4433/",
"procedural": false,
"source_id": "12987522",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Immigration, Refugees and Citizenship",
"fr": "L'immigration, les r\u00e9fugi\u00e9s et la citoyennet\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/11/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F8%2F"
}
}