Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2024-11-08 13:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Chris Lewis",
        "fr": "M. Chris Lewis"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8686394\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I did not suggest for a moment that I get overtime. If there is a private member's bill the member wants to bring forward, we can discuss it, but I never said that at all. I mentioned the folks in my riding of Essex who have to work overtime to make ends meet. Certainly, the great member for <a data-HoCid=\"278613\" href=\"/politicians/matthew-green/\" title=\"Matthew Green\">Hamilton Centre</a> understands exactly what I was saying.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8686394\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je n'ai jamais laiss\u00e9 entendre que je me fais payer des heures suppl\u00e9mentaires. Si le d\u00e9put\u00e9 souhaite pr\u00e9senter un projet de loi d'initiative parlementaire, nous pouvons en discuter, mais je n'ai jamais dit cela. J'ai parl\u00e9 des gens de ma circonscription, Essex, qui doivent faire des heures suppl\u00e9mentaires pour joindre les deux bouts. Assur\u00e9ment, l'excellent d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"278613\" href=\"/politicians/matthew-green/\" title=\"Matthew Green\">Hamilton\u2011Centre</a> comprend exactement ce que je disais.</p>"
    },
    "url": "/debates/2024/11/8/chris-lewis-4/",
    "politician_url": "/politicians/chris-lewis/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4531/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12987958",
    "h1": {
        "en": "Orders of the Day",
        "fr": "Ordre du jour"
    },
    "h2": {
        "en": "Privilege",
        "fr": "Privil\u00e8ge"
    },
    "h3": {
        "en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
        "fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
    },
    "document_url": "/debates/2024/11/8/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F8%2F"
    }
}