This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-06 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L'hon. Pierre Poilievre (chef de l'opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8676674\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have already explained how half a trillion of our dollars have left the country since the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> took office. Canadian investment dollars are paying American workers while our people cannot afford food and homes. Do not take my word for how uninvestable the country has become. Take the word of carbon tax Carney. The Prime Minister's lead economic adviser has just moved his $100-billion company to New York City. </p>\n<p data-HoCid=\"8676675\" data-originallang=\"en\">If the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s own top economic adviser does not have faith in his economic plan, then why should anyone else?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8676674\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 qu'un demi-billion de dollars canadiens ont quitt\u00e9 le pays depuis l'arriv\u00e9e au pouvoir du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>. Des investissements canadiens servent \u00e0 payer des travailleurs am\u00e9ricains pendant que nos concitoyens n'ont pas les moyens de se nourrir et de se loger. Vous n'avez pas \u00e0 me croire sur parole quand je dis que le Canada est devenu un pays qui fait fuir les investisseurs. On n'a qu'\u00e0 regarder ce que fait le principal conseiller \u00e9conomique du premier ministre, M. Taxe\u2011sur\u2011le\u2011Carbone Carney: il vient de d\u00e9m\u00e9nager son entreprise de 100 milliards de dollars \u00e0 New York.</p>\n<p data-HoCid=\"8676675\" data-originallang=\"en\">Si le principal conseiller \u00e9conomique du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> ne fait pas confiance \u00e0 son plan \u00e9conomique, pourquoi quelqu'un d'autre le ferait-il?</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/6/pierre-poilievre-21/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12979059",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2024/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F6%2F"
}
}