This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-05 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Nathalie Sinclair-Desgagn\u00e9",
"fr": "Mme Nathalie Sinclair-Desgagn\u00e9"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8671772\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my hon. colleague. I really miss seeing him on the Standing Committee on Public Accounts. His successor is fantastic, but I think the member for Edmonton Griesbach and I did great teamwork together. </p>\n<p data-HoCid=\"8671773\" data-originallang=\"fr\">Concerning his question about the three lessons learned that he mentioned, I touched on them a little in my speech, but I am going to focus primarily on the lesson learned about the intergenerational crisis that climate change is causing. I mentioned it in my speech, but, as I see it, it is essential that we, as legislators, take responsibility and reflect on the future and on young people, who feel concerned and anxious over climate change.</p>\n<p data-HoCid=\"8671774\" data-originallang=\"fr\"> I want them to know that I am deeply sorry. I would really like their votes to count, maybe even more than other votes. At the very least, they should go and vote. Voting is really important because we desperately need a government that will make the environment a priority once and for all. If that is not possible, I encourage young Quebeckers to keep on rallying around the Quebec sovereignty movement.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8671772\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie mon honorable coll\u00e8gue, qui me manque beaucoup au Comit\u00e9 permanent des comptes publics. Son successeur est fantastique, mais je pense que le d\u00e9put\u00e9 d'Edmonton Griesbach et moi faisions un beau travail d'\u00e9quipe.</p>\n<p data-HoCid=\"8671773\" data-originallang=\"fr\">Quant \u00e0 sa question sur les trois le\u00e7ons tir\u00e9es qu'il a mentionn\u00e9es, j'en ai parl\u00e9 un peu dans mon discours, mais je vais surtout aborder la le\u00e7on tir\u00e9e sur la crise interg\u00e9n\u00e9rationnelle que causent les changements climatiques. Je l'ai mentionn\u00e9 dans mon discours, mais, pour moi, il est fondamental que la responsabilit\u00e9 que nous avons, en tant que l\u00e9gislateurs, soit prise pour penser \u00e0 l'avenir et pour penser aux jeunes, qui sont pr\u00e9occup\u00e9s, qui ont une anxi\u00e9t\u00e9 relativement aux changements climatiques.</p>\n<p data-HoCid=\"8671774\" data-originallang=\"fr\"> Je leur dis que je suis vraiment profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9e. J'aimerais beaucoup que leur vote puisse compter, peut-\u00eatre m\u00eame plus que d'autres votes. Il faut au moins qu'ils aillent voter. C'est vraiment important, parce qu'il faut absolument mettre en place un gouvernement qui a l'environnement comme priorit\u00e9, une fois pour toutes. Si ce n'est pas possible, j'invite les jeunes Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 continuer \u00e0 se rallier au mouvement pour l'ind\u00e9pendance du Qu\u00e9bec.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/5/nathalie-sinclair-desgagne-5/",
"politician_url": "/politicians/nathalie-sinclair-desgagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4606/",
"procedural": false,
"source_id": "12974565",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Public Accounts",
"fr": "Comptes publics"
},
"document_url": "/debates/2024/11/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F5%2F"
}
}