This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-04 11:05:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8668914\" data-originallang=\"fr\">Honourable colleagues, pursuant to section 536 of the Canada Elections Act, it is my duty to lay upon the table a report from the Chief Electoral Officer of Canada on proposed amendments to the Canada Elections Act. </p>\n<p data-HoCid=\"8668915\" data-originallang=\"fr\"> Pursuant to Standing Order 32(5), this report is deemed permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8668914\" data-originallang=\"fr\"> Chers coll\u00e8gues, il est de mon devoir de d\u00e9poser sur le bureau, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 536 de la Loi \u00e9lectorale du Canada, un rapport du directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections sur les modifications souhaitables \u00e0 la Loi \u00e9lectorale du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"8668915\" data-originallang=\"fr\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 32(5) du R\u00e8glement, ce rapport est r\u00e9put\u00e9 renvoy\u00e9 en permanence au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/4/the-speaker-1/",
"politician_url": "/politicians/greg-fergus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4424/",
"procedural": true,
"source_id": "12969904",
"h2": {
"en": "Chief Electoral Officer",
"fr": "Le directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections"
},
"document_url": "/debates/2024/11/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F4%2F"
}
}