This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-04 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Steven Guilbeault (Minister of Environment and Climate Change, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Steven Guilbeault (ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8669481\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I do not know what to say. The Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois is encouraging us to encroach on areas of provincial jurisdiction. What is this world coming to?</p>\n<p data-HoCid=\"8669482\" data-originallang=\"fr\">As the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois knows full well, the use of natural resources falls under provincial jurisdiction. What we can do is take action on pollution, and that is exactly what we are doing. The sector will have to limit its greenhouse gas emissions to 35% below 2019 levels. This is an important part of our plan to fight climate change.</p>\n<p data-HoCid=\"8669483\" data-originallang=\"fr\">On this side of the House, we believe that climate change is real. We have a plan for the economy and we have a plan for the future of working men and women.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8669481\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, je ne sais pas quoi dire. Le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois nous encourage \u00e0 empi\u00e9ter sur des champs de comp\u00e9tence des provinces. C'est le monde \u00e0 l'envers.</p>\n<p data-HoCid=\"8669482\" data-originallang=\"fr\">L'utilisation de ressources naturelles, comme le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois le sait tr\u00e8s bien, fait partie des champs de comp\u00e9tence provinciale. Ce que nous pouvons faire, c'est agir sur la pollution, et c'est exactement ce que nous faisons. Le secteur devra r\u00e9duire ses \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de 35 % sous les niveaux de 2019. C'est un \u00e9l\u00e9ment important de notre plan de lutte contre les changements climatiques.</p>\n<p data-HoCid=\"8669483\" data-originallang=\"fr\">De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous croyons aux changements climatiques. Nous avons un plan pour l'\u00e9conomie et nous avons un plan pour le futur des travailleurs et des travailleuses.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/4/steven-guilbeault-2/",
"politician_url": "/politicians/steven-guilbeault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4587/",
"procedural": false,
"source_id": "12972039",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Oil and Gas Industry",
"fr": "L'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re"
},
"document_url": "/debates/2024/11/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F4%2F"
}
}