This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-29 13:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Michael Chong",
"fr": "L\u2019hon. Michael Chong"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8742476\" data-originallang=\"en\"> Madam Speaker, quite simply, it is because the Treasury Board Secretariat's policy on government security would require the <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">leader</a> to sign a certificate or an undertaking to not reveal any information to anyone else under threat of criminal prosecution. This is a security clearance process that the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> himself has not gone through.</p>\n<p data-HoCid=\"8742477\" data-originallang=\"en\">That is why the <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">leader of the official opposition</a> has said that the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> needs to release the information of parliamentarians compromised by foreign interference. It is so the House can make a decision about those members and whether they can continue to sit in the House. It is so Canadians can go to the ballot box in the next election and be informed about the choices they are going to make, particularly when it comes to members of the House who colluded with foreign powers, to the detriment of the interests of this country and in violation of their oath.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8742476\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, c'est tout simplement parce que la politique du Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor sur la s\u00e9curit\u00e9 du gouvernement obligerait le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef conservateur</a> \u00e0 signer un certificat ou un engagement disant qu'il ne r\u00e9v\u00e9lera pas de renseignements \u00e0 qui que ce soit d'autre, sinon il pourrait \u00eatre poursuivi au criminel. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> n'est pas pass\u00e9 par ce processus d'habilitation de s\u00e9curit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8742477\" data-originallang=\"en\">Voil\u00e0 pourquoi le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef de l'opposition officielle</a> a d\u00e9clar\u00e9 que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> devait communiquer les renseignements concernant les parlementaires compromis par l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re. Ainsi, la Chambre pourra d\u00e9cider si ces d\u00e9put\u00e9s peuvent continuer \u00e0 y si\u00e9ger. De plus, ces renseignements permettront aux Canadiens de faire un choix \u00e9clair\u00e9 aux prochaines \u00e9lections, en particulier lorsqu'il s'agit de d\u00e9put\u00e9s qui ont agi de connivence avec des puissances \u00e9trang\u00e8res au d\u00e9triment des int\u00e9r\u00eats du Canada et qui ont donc enfreint leur serment.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/29/michael-chong-6/",
"politician_url": "/politicians/michael-chong/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1440/",
"procedural": false,
"source_id": "13030026",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/11/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F29%2F"
}
}