This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-29 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Michael Chong (Wellington\u2014Halton Hills, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Michael Chong (Wellington\u2014Halton Hills, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8742089\" data-originallang=\"en\"> Madam Speaker, that was a tax cut on consumption, not investment and income.</p>\n<p data-HoCid=\"8742090\" data-originallang=\"en\">The U.S. border patrol has released alarming data. CBS Boston reported on November 11 that a total of 155 suspects on the terror watch-list were encountered at the southern U.S. border in 2024, but double that number were encountered on the northern border and arrested, 361. Now Canada is threatened with 25% tariffs because of illegal border crossings. </p>\n<p data-HoCid=\"8742091\" data-originallang=\"en\">What is the government's plan to protect our borders, our trade and Canadians from tariff\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8742089\" data-originallang=\"en\"> Madame la Pr\u00e9sidente, il s'agissait d'un cong\u00e9 de taxe \u00e0 la consommation, et non d'investissements et de revenus.</p>\n<p data-HoCid=\"8742090\" data-originallang=\"en\">La patrouille frontali\u00e8re des \u00c9tats\u2011Unis a publi\u00e9 des donn\u00e9es alarmantes. CBS Boston a rapport\u00e9 le 11 novembre qu'un total de 155 suspects figurant sur la liste de terroristes potentiels ont \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re sud des \u00c9tats\u2011Unis en 2024, mais que deux fois plus de ces suspects ont \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re nord et arr\u00eat\u00e9, soit 361. Le Canada est maintenant menac\u00e9 de tarifs douaniers de 25 % en raison des passages ill\u00e9gaux \u00e0 la fronti\u00e8re. </p>\n<p data-HoCid=\"8742091\" data-originallang=\"en\">Quel est le plan du gouvernement pour prot\u00e9ger nos fronti\u00e8res, nos \u00e9changes commerciaux et les Canadiens contre les tarifs douaniers...</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/29/michael-chong-3/",
"politician_url": "/politicians/michael-chong/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1440/",
"procedural": false,
"source_id": "13029491",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Border Security",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re"
},
"document_url": "/debates/2024/11/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F29%2F"
}
}