Speech (House debate)

{
    "time": "2024-11-28 16:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Mrs. Tracy Gray",
        "fr": "Mme Tracy Gray"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8739754\" data-originallang=\"en\"> Madam Speaker, it is really interesting that the Liberals never want to step back and actually look at why things are so bad or why there are two million people going to food banks in one month. They do not know why there are record numbers of homeless encampments across the country or why there are record numbers of mental illness, addiction and crime. People cannot even afford basic necessities. Seniors have to go back to work because they cannot afford basic necessities or afford their own medicines. The Liberals do not want to step back and actually look at the causes. </p>\n<p data-HoCid=\"8739755\" data-originallang=\"en\">Their policies and legislation have actually led to those causes, but they want to step up and say that they are there to help. A constituent of mine said it really well one time. It is like somebody trips us when we are walking, and then they put their hand out and offer to help us up. However, as we lie there looking at them, we know that we would not be lying on the ground if they had not tripped us in the first place.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8739754\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il est vraiment int\u00e9ressant de constater que les lib\u00e9raux ne veulent jamais prendre de recul et se demander pourquoi les choses vont si mal ou pourquoi 2 millions de personnes se rendent dans les banques alimentaires chaque mois. Ils ne savent pas pourquoi il y a un nombre record de campements de sans-abri dans tout le pays ou pourquoi il y a un nombre record de cas de maladie mentale et de toxicomanie, de m\u00eame qu'un nombre record de crimes. Les gens ne peuvent m\u00eame pas s'offrir les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Les personnes \u00e2g\u00e9es doivent retourner au travail parce qu'elles n'ont pas les moyens de se procurer les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 ou d'acheter leurs m\u00e9dicaments. Les lib\u00e9raux ne veulent pas prendre de recul et examiner les causes.</p>\n<p data-HoCid=\"8739755\" data-originallang=\"en\"> Leurs politiques et leurs projets de loi sont en fait \u00e0 l'origine de ces causes, mais ils veulent intervenir et dire qu'ils sont l\u00e0 pour aider. Un de mes concitoyens l'a tr\u00e8s bien dit un jour. C'est comme si quelqu'un nous faisait tr\u00e9bucher en marchant, puis tendait la main et proposait de nous aider \u00e0 nous relever. Cependant, alors que nous sommes par terre et que nous le regardons, nous savons que nous ne serions pas allong\u00e9s sur le sol s'il ne nous avait pas fait tr\u00e9bucher en premier lieu.</p>"
    },
    "url": "/debates/2024/11/28/tracy-gray-3/",
    "politician_url": "/politicians/tracy-gray/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4552/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13027759",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Government Business No. 43\u2014Proceedings on Bill C\u201178",
        "fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 43 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u201178"
    },
    "document_url": "/debates/2024/11/28/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F28%2F"
    }
}