This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-28 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Marty Morantz (Charleswood\u2014St. James\u2014Assiniboia\u2014Headingley, CPC)",
"fr": "M. Marty Morantz (Charleswood\u2014St. James\u2014Assiniboia\u2014Headingley, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8739685\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, it is a pleasure to rise today. I will be sharing my time with my great colleague from <a data-HoCid=\"278535\" href=\"/politicians/tracy-gray/\" title=\"Tracy Gray\">Kelowna\u2014Lake Country</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"8739686\" data-originallang=\"en\">The Liberals are so desperate, so worried about getting wiped off the electoral map, that they actually think they can buy Canadians' votes for $250, using Canadians' own money. It is all borrowed, too. Liberals have already spent all the tax dollars they have collected; therefore they are actually borrowing money from the banks to give cheques to Canadians, so Canadians will be stuck with the bill.</p>\n<p data-HoCid=\"8739687\" data-originallang=\"en\">This reminded me of someone's taking their credit card to the bank machine, taking out $250 and thinking they are actually ahead by $250. That is exactly what the government is doing, all for the crass purpose of trying to buy Canadians' votes.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8739685\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, c'est avec plaisir que j'interviens aujourd'hui. Je partagerai mon temps de parole avec ma ch\u00e8re coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"278535\" href=\"/politicians/tracy-gray/\" title=\"Tracy Gray\">Kelowna\u2014Lake Country</a>. </p>\n<p data-HoCid=\"8739686\" data-originallang=\"en\">Les lib\u00e9raux sont tellement d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, ils craignent tellement de dispara\u00eetre de la carte \u00e9lectorale qu'ils pensent pouvoir acheter le vote des Canadiens pour 250 $, en utilisant l'argent m\u00eame des Canadiens. En plus, c'est de l'argent emprunt\u00e9. Les lib\u00e9raux ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pens\u00e9 tout l'argent des imp\u00f4ts qu'ils ont per\u00e7us. Ils doivent donc emprunter aupr\u00e8s des banques pour donner des ch\u00e8ques aux Canadiens, qui devront rembourser ces emprunts.</p>\n<p data-HoCid=\"8739687\" data-originallang=\"en\">C'est comme quelqu'un qui va retirer 250 $ au guichet automatique avec sa carte de cr\u00e9dit en pensant avoir 250 $ de plus. C'est exactement ce que fait le gouvernement, tout cela dans le but \u00e9hont\u00e9 d'acheter le vote des Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/28/marty-morantz-3/",
"politician_url": "/politicians/marty-morantz/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4497/",
"procedural": false,
"source_id": "13027321",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 43\u2014Proceedings on Bill C\u201178",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 43 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u201178"
},
"document_url": "/debates/2024/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F28%2F"
}
}