This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-28 11:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Frank Caputo",
"fr": "M. Frank Caputo"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8739112\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, there is a lot to unpack. The member started with SDTC, the green slush fund, and then she went to overriding rights and freedoms, and whether the documents should go to PROC. Here it is: Crimes were committed, and $400 million was potentially stolen from Canadian taxpayers. The member wants to talk about rights and freedoms. What about Canadians' rights and freedoms? What about the taxpayers' right to know what happened, through unredacted documents being tabled? Those documents should be tabled. It is the right of every Canadian to know.</p>\n<p data-HoCid=\"8739113\" data-originallang=\"en\">What are the Liberals so afraid of that they will not table those documents unredacted?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8739112\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a beaucoup \u00e0 dire. La d\u00e9put\u00e9e a commenc\u00e9 par parler de Technologies du d\u00e9veloppement durable Canada, la caisse noire environnementale, puis elle a parl\u00e9 d'empi\u00e9ter sur les droits et libert\u00e9s, mais aussi de la question de savoir s'il faut remettre les documents au comit\u00e9 de la proc\u00e9dure. Les faits sont les suivants: des crimes ont \u00e9t\u00e9 commis et il est possible que 400 millions de dollars aient \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s aux contribuables canadiens. La d\u00e9put\u00e9e veut parler des droits et libert\u00e9s, et bien, parlons de ceux des Canadiens? Que fait-elle du droit des contribuables de conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qui s\u2019est pass\u00e9, au moyen du d\u00e9p\u00f4t de documents non caviard\u00e9s? Ces documents doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s. Tous les Canadiens ont le droit de savoir.</p>\n<p data-HoCid=\"8739113\" data-originallang=\"en\">De quoi les lib\u00e9raux ont-ils si peur pour ne pas vouloir d\u00e9poser ces documents sans les caviarder?</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/28/frank-caputo-10/",
"politician_url": "/politicians/frank-caputo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4608/",
"procedural": false,
"source_id": "13025493",
"h1": {
"en": "Orders of the Day",
"fr": "Ordre du jour"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs",
"fr": "Le renvoi au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F28%2F"
}
}