Speech (House debate)

{
    "time": "2024-11-28 21:20:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Francesco Sorbara",
        "fr": "M. Francesco Sorbara"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8740244\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I know that was not done intentionally by the hon. members.</p>\n<p data-HoCid=\"8740245\" data-originallang=\"en\"> Going back to my conversations about restaurants and the restaurant industry, the city of Vaughan is home to literally over 1,000 restaurants and food establishment services. As an individual of Canadian and Italian heritage, I am very proud of our cuisine, like all individuals in Canada, of whichever heritage we may be.</p>\n<p data-HoCid=\"8740246\" data-originallang=\"en\"> I know all the restaurants in Vaughan, especially in the January period when it is slower, are going to be benefiting from this. I think about Ciao Ragazzi, Tubbies, Perla, Osteria Gente, Via Mercanti, Giro D'Italia, Spizzico, Zafferano and all the wonderful restaurants. Their customers are not only going to benefit from the GST removal, a tax cut on the GST; they are also going to benefit on the equivalent side and get the full HST removed.</p>\n<p data-HoCid=\"8740247\" data-originallang=\"en\"> That, like I said earlier this evening, is a billion dollars just from the province side and another $600 million or $700 million, a $1.7-billion tax cut for the residents of the province of Ontario. I like tax cuts. I like reducing taxes for hard-working Canadians. I really encourage this.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8740244\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je sais que les d\u00e9put\u00e9s n'avaient pas l'intention d'\u00eatre bruyants.</p>\n<p data-HoCid=\"8740245\" data-originallang=\"en\">Pour en revenir \u00e0 mes conversations \u00e0 propos des restaurants et de l'industrie de la restauration, la ville de Vaughan compte litt\u00e9ralement un millier de restaurants et d'\u00e9tablissements alimentaires. Personnellement, j'ai des origines canadiennes et italiennes. Je suis tr\u00e8s fier de notre cuisine, comme les Canadiens de toutes les origines.</p>\n<p data-HoCid=\"8740246\" data-originallang=\"en\">Je sais que tous les restaurants de Vaughan vont b\u00e9n\u00e9ficier de la mesure propos\u00e9e, surtout en janvier, quand l'activit\u00e9 ralentit. Je pense \u00e0 Ciao Ragazzi, \u00e0 Tubbies, \u00e0 Perla, \u00e0 Osteria Gente, \u00e0 Via Mercanti, \u00e0 Giro D'Italia, \u00e0 Spizzico, \u00e0 Zafferano et \u00e0 tous les autres merveilleux restaurants. En plus de b\u00e9n\u00e9ficier de la suspension de la TPS, donc d'un cong\u00e9 de TPS, leurs clients b\u00e9n\u00e9ficieront aussi de la suspension de la taxe de vente harmonis\u00e9e, la TVH.</p>\n<p data-HoCid=\"8740247\" data-originallang=\"en\">Comme je l'ai dit plus t\u00f4t ce soir, pour les r\u00e9sidants de l'Ontario, cela repr\u00e9sente un cong\u00e9 de taxes de 1,7 milliard de dollars au total, soit 1 milliard de dollars uniquement pour la taxe provinciale, en plus d'un autre montant de 600 ou 700 millions de dollars. J'aime r\u00e9duire le fardeau fiscal, en particulier celui des Canadiens qui travaillent fort. Je suis tr\u00e8s favorable \u00e0 la mesure propos\u00e9e.</p>"
    },
    "url": "/debates/2024/11/28/francesco-sorbara-7/",
    "politician_url": "/politicians/francesco-sorbara/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4226/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13028786",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Tax Break for All Canadians Act",
        "fr": "Loi concernant un cong\u00e9 fiscal pour l'ensemble des Canadiens"
    },
    "document_url": "/debates/2024/11/28/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F28%2F"
    }
}