This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-28 13:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Vis (Mission\u2014Matsqui\u2014Fraser Canyon, CPC)",
"fr": "M. Brad Vis (Mission\u2014Matsqui\u2014Fraser Canyon, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8739254\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, because the NDP-Liberals are trying to fool Canadians with this tax trick, small business owners are forced to reprogram their point-of-sales machines and to find the time and money to pay for these changes. They are very much scrambling to do so. It is a shame that the <a data-HoCid=\"300001\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">minister</a> did not care to think about the impact this change would have on the small business owners the government purports to help. </p>\n<p data-HoCid=\"8739255\" data-originallang=\"en\">We all know an election is coming. Can we just stop with the desperation and call a carbon tax election now?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8739254\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, parce que les n\u00e9o-d\u00e9mocrates et les lib\u00e9raux essaient de tromper les Canadiens avec ce stratag\u00e8me fiscal, les propri\u00e9taires de petites entreprises sont forc\u00e9s de reprogrammer leurs machines de point de vente et de trouver le temps et l'argent n\u00e9cessaires pour payer ces changements. Ils font des pieds et des mains pour le faire. Il est honteux que la <a data-HoCid=\"300001\" href=\"/politicians/marie-claude-bibeau/\" title=\"Marie-Claude Bibeau\">ministre</a> n'ait pas song\u00e9 aux r\u00e9percussions que ce changement aurait sur les propri\u00e9taires de petites entreprises que le gouvernement pr\u00e9tend vouloir aider. </p>\n<p data-HoCid=\"8739255\" data-originallang=\"en\">Nous savons tous que des \u00e9lections s'en viennent. Pouvons-nous mettre fin aux tentatives d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es de s'accrocher au pouvoir et d\u00e9clencher tout de suite des \u00e9lections portant sur la taxe sur le carbone?</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/28/brad-vis-1/",
"politician_url": "/politicians/brad-vis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4517/",
"procedural": false,
"source_id": "13026227",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 43\u2014Proceedings on Bill C\u201178",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 43 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u201178"
},
"h3": {
"en": "Motion That Debate Be Not Further Adjourned",
"fr": "Motion portant que le d\u00e9bat ne soit plus ajourn\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F28%2F"
}
}