{"time": "2024-11-28 18:25:00", "attribution": {"en": "Mr. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NDP)", "fr": "M. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NPD)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"8739985\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I listened with interest to my Conservative colleague's speech, and there is something I do not understand. The Conservative Party tells us that we need to reduce taxes and, for once, the Liberals are doing just that. They have taken up the NDP's proposal to help people out with basics and essentials like groceries, food, children's clothing and diapers. The Conservative Party keeps repeating the slogan about needing to destroy taxes, lower people's taxes and ease financial pressure. This time, the Conservatives are singing a different tune with a monumental reversal that contradicts their 2021 promise by refusing to give a break to people who need one.</p>\n<p data-HoCid=\"8739986\" data-originallang=\"fr\">How does the member explain this change of position by the Conservatives?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"8739985\" data-originallang=\"fr\"> Madame la Pr\u00e9sidente, j'ai \u00e9cout\u00e9 avec int\u00e9r\u00eat le discours de mon coll\u00e8gue conservateur et il y a quelque chose que je ne comprends pas. Le Parti conservateur nous dit qu'il faut r\u00e9duire les taxes et, pour une fois, les lib\u00e9raux le font. Ils ont \u00e9cout\u00e9 la proposition du NPD d'aider les gens en ce qui concerne l'\u00e9picerie, la nourriture, les v\u00eatements pour enfants, les couches, les produits de base et essentiels. Le Parti conservateur r\u00e9p\u00e8te le slogan selon lequel il faut d\u00e9truire les taxes et baisser les imp\u00f4ts des gens et la pression financi\u00e8re. Les conservateurs, cette fois-ci, changent leur fusil d'\u00e9paule, font un revirement monumental, contredisent leur promesse de 2021 et refusent de donner une pause aux gens qui en ont besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"8739986\" data-originallang=\"fr\">Comment le d\u00e9put\u00e9 peut-il expliquer le fait que les conservateurs changent de position comme \u00e7a?</p>"}, "url": "/debates/2024/11/28/alexandre-boulerice-3/", "politician_url": "/politicians/alexandre-boulerice/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4145/", "procedural": false, "source_id": "13028550", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Government Business No. 43\u2014Proceedings on Bill C-78", "fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 43 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u201178"}, "document_url": "/debates/2024/11/28/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F28%2F"}}