This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-27 15:15:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8735190\" data-originallang=\"en\"> Excuse me, colleagues. I am going to ask all members to please not take the floor unless they are recognized by the Speaker. I had great difficulty hearing the answer to this question. I am going to ask the hon. member for <a data-HoCid=\"278577\" href=\"/politicians/larry-brock/\" title=\"Larry Brock\">Brantford\u2014Brant</a> to please not take the floor while the Speaker is speaking. </p>\n<p data-HoCid=\"8735191\" data-originallang=\"en\">The hon. member from Vaughan\u2014Woodbridge, from the top, please.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8735190\" data-originallang=\"en\">Pardon, chers coll\u00e8gues. Je demande aux d\u00e9put\u00e9s de ne pas parler lorsque la pr\u00e9sidence ne leur a pas donn\u00e9 la parole. J'ai beaucoup de mal \u00e0 entendre la r\u00e9ponse. Je demande au d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278577\" href=\"/politicians/larry-brock/\" title=\"Larry Brock\">Brantford\u2014Brant</a> de se taire pendant que le Pr\u00e9sident s'adresse aux d\u00e9put\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8735191\" data-originallang=\"en\">Je prie le d\u00e9put\u00e9 de Vaughan\u2014Woodbridge de reprendre depuis le d\u00e9but.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/27/the-speaker-5/",
"politician_url": "/politicians/greg-fergus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4424/",
"procedural": true,
"source_id": "13022078",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Dental Care",
"fr": "Les soins dentaires"
},
"document_url": "/debates/2024/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F27%2F"
}
}