This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-27 20:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Simon-Pierre Savard-Tremblay",
"fr": "M. Simon-Pierre Savard-Tremblay"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8735811\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I apologize. I did not want to interrupt the speech, but is there a party going on in the House that I have not been invited to and am not aware of?</p>\n<p data-HoCid=\"8735812\" data-originallang=\"fr\">There seems to be a lot of jabbering going on.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8735811\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je m\u2019excuse. Je ne voulais pas interrompre le discours, mais y a -t-il une f\u00eate qui est organis\u00e9e \u00e0 la Chambre \u00e0 laquelle je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 et dont je ne suis pas au courant?</p>\n<p data-HoCid=\"8735812\" data-originallang=\"fr\">Il me semble que \u00e7a jacasse pas mal.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/27/simon-pierre-savard-tremblay-3/",
"politician_url": "/politicians/simon-pierre-savard-tremblay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4593/",
"procedural": false,
"source_id": "13024623",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 43\u2014Proceedings on Bill C\u201178",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 43 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u201178"
},
"h3": {
"en": "Resumption of Debate on Government Business No. 43",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat sur l'affaire \u00e9manant du gouvernement no 43"
},
"document_url": "/debates/2024/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F27%2F"
}
}