This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-27 18:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ryan Turnbull",
"fr": "M. Ryan Turnbull"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8735603\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I would note that we serve together on the same industry committee and I value the member's input greatly in the proceedings of that committee. However, I am not sure this member has read this particular bill because he is referring to another measure our government announced. Granted, we did announce it at the same time as the GST tax break, but what he is referring to is not within this particular bill.</p>\n<p data-HoCid=\"8735604\" data-originallang=\"en\">This bill deals exclusively with the GST holiday over the two-month period during Christmas, from December 14 to February 15. It is a moment in time where all of us have the chance to make the holidays just a bit brighter for Canadians who have been through a lot. I would expect all members to be able to support this.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8735603\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens \u00e0 souligner que nous si\u00e9geons ensemble au comit\u00e9 de l'industrie et que j'appr\u00e9cie grandement la contribution du d\u00e9put\u00e9 aux travaux de ce comit\u00e9. Cependant, je ne suis pas certain que le d\u00e9put\u00e9 ait lu ce projet de loi, car il fait allusion \u00e0 une autre mesure annonc\u00e9e par le gouvernement. Il est vrai que nous l'avons annonc\u00e9e en m\u00eame temps que l'exemption de TPS, mais ce dont il parle ne se trouve pas dans ce projet de loi en particulier.</p>\n<p data-HoCid=\"8735604\" data-originallang=\"en\">Ce projet de loi porte exclusivement sur le cong\u00e9 de TPS pendant les deux mois de la p\u00e9riode des F\u00eates, soit du 14 d\u00e9cembre au 15 f\u00e9vrier. Nous avons l'occasion de rendre les F\u00eates un peu plus joyeuses pour les Canadiens qui ont travers\u00e9 beaucoup d'\u00e9preuves. Je m'attends \u00e0 ce que tous les d\u00e9put\u00e9s puissent appuyer cette mesure.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/27/ryan-turnbull-3/",
"politician_url": "/politicians/ryan-turnbull/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4576/",
"procedural": false,
"source_id": "13024322",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 43\u2014Proceedings on Bill C\u201178",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 43 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u201178"
},
"h3": {
"en": "Resumption of Debate on Government Business No. 43",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat sur l'affaire \u00e9manant du gouvernement no 43"
},
"document_url": "/debates/2024/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F27%2F"
}
}