This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-26 12:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Anthony Housefather",
"fr": "M. Anthony Housefather"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8728673\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I wish to welcome my colleague to the House. This is the first time we have had the opportunity to share ideas. I agree, this is realpolitik. Canada is a bilingual country where both official languages are supposed to be present in every province, with national services available in both languages. I will always fight to ensure that all services available in English are also available in French. Sometimes they are not. Sometimes, things are not equal but they should be, always, 100% equal. I believe that CBC/Radio-Canada provides an important service to the entire country. We should ensure that it is available in both official languages.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8728673\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, je souhaite la bienvenue \u00e0 mon coll\u00e8gue \u00e0 la Chambre. C\u2019est la premi\u00e8re fois que nous avons l'occasion d'\u00e9changer. Je suis d\u2019accord, c'est la r\u00e9alpolitique. Le Canada est un pays bilingue, un pays o\u00f9 nous sommes cens\u00e9s avoir les deux langues officielles dans chaque province, et nous devrions avoir des services nationaux dans les deux langues. De la m\u00eame mani\u00e8re, je vais toujours me battre pour que tous les services disponibles en anglais le soient aussi en fran\u00e7ais. Des fois, ils ne le sont pas. Des fois, ce n'est pas \u00e9gal. Cela devrait \u00eatre toujours \u00e9gal, \u00e0 100 %. Je crois que Radio\u2011Canada est un service important pour tout le pays. On devrait s\u2019assurer que c\u2019est disponible dans les deux langues officielles.</p>"
},
"url": "/debates/2024/11/26/anthony-housefather-5/",
"politician_url": "/politicians/anthony-housefather/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4438/",
"procedural": false,
"source_id": "13016293",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Official Languages",
"fr": "Langues officielles"
},
"document_url": "/debates/2024/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F11%2F26%2F"
}
}